DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
ручей nstresses
gen. brook; stream; creek; rivulet; watercourse; voe; fleet; rain (слёз); riverlet (Solidboss); beck; groove; fountain; kill; kil; rillet
agric. navar
agrochem. runlet
amer. run; creek (преим.)
automat. groove (прокатного валка); pass (прокатного валка)
brit. prill; stell; pill
construct. groove (блока); race
engl. gill
environ. brook (A small stream or rivulet, commonly swiftly flowing in rugged terrain, of lesser length and volume than a creek; especially a stream that issues directly from the ground, as from a spring or seep, or that is produced by heavy rainfall or melting snow; Маленькая речка, обычно протекающая в сильно пересеченной местности, часто бьющая прямо из-под земли в виде ключа или подземного источника, иногда является следствием сильных дождей или процесса таяния снега)
geogr. draw
geol. sike
hindi nullah
hydrol. spruit; cove
hydrol., Scotl. geo
Makarov. branch; brock; goe; groove (шкива); inlet; nymph; river; springlet; streamlet; gutter; kill (Сев. Африка)
mater.sc. fuller (fullering impression; заполнение ручья)
mech. drill
mech.eng. groove of pulley (шкива или ролика)
mech.eng., obs. groove (штампа, валка)
met., roll. pass (валка)
mil. groove (шкива, блока)
mil., tech. groove (шкива, блока); water course
mining. groove (блока, шкива)
nautic. nant
navig. bourne
obs. bourn; jill; royne
pack. extrusion position
robot., prof.jarg. lane (конвейерной линии)
roll. groove (валка)
scottish burn; sheugh
span. arroyo
tech. caliber (валка); impression (штампа); strand (машины непрерывной разливки стали); channel (уборочной машины); rill; pass
uncom. floss
water.res. gipsey
ручьи n
gen. rain (слез)
Makarov. brooks; streams
ручью n
wood. creek drive
ручьями n
gen. in streams
ручьём n
Игорь Миг heavily
 Russian thesaurus
ручей n
gen. небольшой постоянный или временный водоток, образующийся от стока дождевых, снеговых или при выходе на поверхность подземных вод. Большой Энциклопедический словарь
met.work. в металлообработке -

1) углубление на поверхности валка прокатного стана для придания прокатываемой заготовке требуемой формы

2) Часть штампа для объёмной штамповки - обычно фасонная полость, поверхность которой или часть ее служит для получения профильной заготовки поковки. Большой Энциклопедический словарь

ручей: 482 phrases in 42 subjects
American usage, not spelling1
Architecture2
Australian2
Automated equipment16
Automobiles2
Biology5
Construction1
Ecology1
Electronics1
Environment1
Figurative1
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Forestry3
Foundry2
General87
Geography1
Geology10
High energy physics1
Hunting2
Hydrobiology1
Hydrology8
Informal1
Makarov116
Materials science1
Mechanic engineering2
Metallurgy60
Mining2
Obsolete / dated1
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum1
Oil and gas1
Packaging4
Pipelines29
Proverb2
Road works1
Roll stock12
Scottish usage1
Technology89
Transport4
Water resources3
Water supply1