 |
| |||
| 盘; 船舵 (корабля); 船柁 (корабля); 车把; 转向; 转向轮; 艄; 䈾 (корабля); 方向舵; 舵轮; 把手; 操纵机; 车辆方向盘; 直把 (прямой, велосипедный); 赛车游戏方向盘; 船、飞机的舵; 汽车、飞机、拖拉机等的方向盘; 自行车的车把 | |||
| 操纵柄; 方向舵 | |||
| 舵; 转向盘 | |||
| 操舵 | |||
| 方向盘; 手柄 | |||
| 方向盘 (автомобиля); 驾驶盘; 舵面; 操纵轮 | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) руль судовой - устройство для удержания судна на курсе, а также для поворота на ходу; обычно - пластина, поворачивающаяся вокруг вертикальной оси 2) Воздушный руль - подвижная поверхность, создающая аэродинамическую силу и момент, используемые для управления летательным аппаратом в полете. На летательных аппаратах применяют также газовые рули: пластины, изменяющие направление тяги газового потока, сложные сопловые аппараты и т. д 3) Руль безрельсовых колёсных машин - элемент рулевого управления. Большой Энциклопедический словарь | |||
| руль: 742 phrases in 21 subjects |
| Aerodynamics | 5 |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Astronautics | 14 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 53 |
| Cantonese | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Electronics | 2 |
| General | 212 |
| Gyroscopes | 1 |
| Military | 18 |
| Missiles | 13 |
| Nautical | 80 |
| Navigation | 1 |
| Navy | 1 |
| Oil processing plants | 1 |
| Shipbuilding | 11 |
| Sports | 2 |
| Submarines | 2 |
| Technology | 318 |
| Torpedoes | 3 |