Russian ⇄ Czech Danish Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish

ругаться как извозчик stresses
gen.	fluchen wie ein Landsknecht; wie ein Rohrspatz schimpfen, wettwrn o.д. (Vas Kusiv)
idiom.	wie ein Rohrspatz schimpfen (Andrey Truhachev); wie ein Rohrspatz fluchen (Andrey Truhachev); fluchen wie Droschkenkutscher (Tanu)
inf.	fluchen wie ein Bierkutscher; wie ein Fuhrknecht fluchen; wie ein Heide fluchen
Russian thesaurus
ругаться как извозчик
idiom.	ругаться как ломовой извозчик (Andrey Truhachev); ругаться как сапожник (Andrey Truhachev)

ругаться как извозчик: 7 phrases in 3 subjects

General	3
Idiomatic	3
Informal	1