|
|
| gen. |
bà con (по крови); thân thích (являющийся родственником); thân thuộc (являющийся родственником); họ hàng (являющийся родственником); trong họ (являющийся родственником); thuộc về quê hương (о месте); thân yêu (дорогой, близкий сердцу); yêu dấu (дорогой, близкий сердцу); yêu quý (дорогой, близкий сердцу); yêu quí (дорогой, близкий сердцу); thân thương (дорогой, близкий сердцу) |
|
|
| gen. |
ruột thịt (по крови); ruột (по крови); đẻ (не приёмный, не двоюродный); ruột rà (являющийся родственником); nơi chồn nhau cắt rốn (о месте) |
|
|
| gen. |
họ hàng; bà con; thân quyến; họ hàng thân thích; họ đương; họ mạc |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
Rodna горный массив на севере Румынии, в Карпатах. Высота до 2305 м г. Пьетрос. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr. |
родник |
|
|
| Gruzovik, nonstand., humor. |
то же, что родной (Хоть он и брат ро́дный мне, да я бы рада была радёшенька на сосне его видеть. (П. И. Мельников-Печерский, «В лесах»)  wiktionary.org) |
