|
|
gen. |
robe; cope; icon plating (в убранстве икон та часть оклада, которая прикрывает изображения одежд); metal mounting of an icon (covering the clothes of depicted figures; в убранстве икон та часть оклада, которая прикрывает изображения одежд); raiment (обыкновенное одеяние христианина); metal plating on an icon |
cleric. |
chasuble; vestment; planet; anabata (верхнее богослужебное облачение с капюшоном); mandyas (верхнее облачение епископа); planeta (верхнее облачение священника); revetment (this term-pair applies only to icons (the thin sheets of metal that partially cover the image) Liv Bliss); revetmen (this term-pair applies only to icons (the thin sheets of metal that partially cover the image) Liv Bliss) |
Gruzovik, obs. |
garments |
Gruzovik, relig. |
on icons riza (a cover of gilt or silvered metal whose purpose is to protect a religious work of art or icon, leaving spaces for the hands and face of the subject to show through) |
obs. |
chesible |
obs., poetic |
garments |
rel., cath., obs., hist. |
pluvial (верхнее богослужебное облачение) |
relig. |
curtain; chasuble (Liturgical vestment, the outermost garment worn by Roman Catholic priests and bishops at mass and by some Anglicans and Lutherans when they celebrate the Eucharist) |
|
|
gen. |
ornaments; ornament; vestment |
|
|
construct. |
permitted use of land plot (разрешенное использование земельного участка Ремедиос_П) |
|
|
geogr. |
Rize (Турция) |
|
|
geogr. |
Riesa (ФРГ) |
|
|
names |
Rhees (Alex_Odeychuk) |
|
Russian thesaurus |
|
|
gen. |
1) парчовое, тканное золотом или серебром одеяние без рукавов, верхнее церковное облачение священнослужителей 2) Металлический оклад на иконе, оставляющий открытыми только лицо и руки образа. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
gen. |
город в Германии, земля Саксония, порт на Эльбе. 45 тыс. жителей 1991. Металлургия, машиностроение, производство шин, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
abbr., tech. |
ремонтно-инструментальный завод |