 |
| |||
| advertising panel; billboard; advertising hoarding (dinchik %)) | |||
| publicity board; advertisement panel; billboard (обычно размером либо под 24-листовые, 580 x 245 см, либо под 30-листовые, 640 x 267 см, плакаты); panel (размером около 300 x 630 см под 24- или 30-листовой плакат); banner ad (Alex Lane); advertising board (Elina Semykina); standee (ridman); board; city light (This city light can be either single-sided, double-sided, static or scrolling; тж. см. citylight showcase Taras); city-light (Taras); poster board (перед магазином, рестораном, кафе, ателье и т.п., обычно складной, в форме буквы Λ: A bit of snow on the sidewalk, but poster boards have been put out as usual, off to the side. (Twitter) ART Vancouver) | |||
| sandwich-board | |||
| hoarding (для наклейки афиш, плакатов и т.п.) | |||
| screen | |||
| hoarding; panel; showing | |||
crowner (разновидности аналогов в русском языке – "картуш", "жалон", "мобайл", см.  narod.ru) | |||
| advertizing panel | |||
| |||
| sandwich board (прикрепляемые спереди и сзади к человеку-рекламе); sandwich-boards; hoardings (1) (Br, for poster display) рекламный щит. 2) (Br, fence round building site) забор/ограда вокруг стройплощадки. 3) (stocking up) накопление. ORD Alexander Demidov); advertising hoardings (While weeds grow on the site, safety fences have gone up around part of it, and it's used to carry advertising hoardings for other Newland ... Alexander Demidov) | |||
| рекламный щит: 37 phrases in 9 subjects |
| Advertising | 18 |
| Business | 2 |
| Cinematography | 2 |
| Economy | 2 |
| Finances | 1 |
| General | 6 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 3 |
| Perfume | 1 |