DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. voyage; travel; passage (морской или воздушный); journey; run; milk run; voyage (судна, самолёта); scheduled flight (Andrew Goff); time-tabled train (Andrew Goff); trip; flight; haul; round
Gruzovik reis (Brazilian or Portuguese coin)
account. tour
astronaut. flying; mission
auto. cruise (осуществляемый на эксплуатационной скорости); running-in (напр., бурового долота в скважину); running
avia. flight (самолёта: Flight # 234 Val_Ships)
construct. core run (при бурении скважин)
econ. cruise (судна); voyage out (туда); leg
forestr. crack
geophys. route; track; line; trip (скважинного прибора, бурового инструмента и @т.д.)
goldmin., geol. block marker (Jewelia)
Gruzovik, trav. one-way trip; one-way crossing
law voyage (морского судна)
mar.law flight (самолёта)
media. run (почтальона и т.п.)
meteorol. through-flight
mil. lift (Киселев)
mil., arm.veh. haul cycle (при транспортных работах)
mining. haul cycle
nautic. trade; sailing; vg (voyage felixina); travelling; adventure
navig. cruise; passage
O&G run (бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину)
oil round trip
tech. running (напр., бурового долота в скважину); running-in; turn (трелёвочного механизма)
torped. flight (на самолёте); voyage (по морю); trip (транспортных кораблей)
gen. service
math. Reiss
 Russian thesaurus
gen. маршрут корабля, самолёта, автобуса и т. п. в один конец. Большой Энциклопедический словарь
рейс: 1137 phrases in 75 subjects
Accounting1
Advertising2
Aeronautics3
Airports and air traffic control13
Alternative dispute resolution3
American usage, not spelling2
Antarctic1
Armored vehicles9
Astronautics12
Automobiles42
Aviation288
Banking1
Business41
Cartography1
Caspian1
Commerce2
Construction6
Diplomacy5
Drilling6
Economy89
Electrical engineering1
Electronics5
Elevators1
Finances1
Fish farming pisciculture4
Fishery fishing industry2
Forestry18
General99
Geology1
Geophysics3
Historical2
Immunology1
Industry1
Informal1
Insurance11
International trade1
International transportation7
Law10
Logistics12
Makarov60
Management1
Maritime law & Law of the Sea13
Mechanics1
Medical5
Merchant navy1
Meteorology2
Military52
Mining3
Nanotechnology1
Nautical78
Navigation2
Notarial practice5
Oceanography & oceanology3
Oil / petroleum17
Oil and gas3
Oil and gas technology4
Painting1
Physics2
Production3
Public transportation2
Rail transport8
Road traffic1
Road works2
Sakhalin1
SAP finance9
Scuba diving1
Ship handling1
Shipbuilding12
Slang2
Sports1
Technology88
Telecommunications4
Torpedoes4
Transport16
Travel19