DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. reservation; advance booking (комнат в гостинице); backup; spare capacity (Dude67)
agric. allocation
astronaut. failure tolerance
automat. backing-up
avia. reservation (перевозки); backup (напр., канала радиосвязи)
busin. booking; seat reservation
comp. backing
comp., MS reservation (The designation of a quantity of inventory on a purchase order for a specific sales order or production schedule)
comp., net. Redundancy (Дублирование критически важных элементов системы с автоматической передачей функций неработоспособного элемента запасному, находящемуся в состоянии постоянной готовности)
construct. redundance
disast. backup (Создание копий данных или дублирование устройств для обеспечения большей надежности Georgy Moiseenko)
EBRD debt provisioning (raf); provisioning; loan provisioning (oVoD); provision for reserves (oVoD)
el. back-up; storing
el.mach. redundancy (Использование более чем одного устройства или системы, или одной части (узла) устройства или системы для того, чтобы в случае возможного отказа одного из них в ходе выполнения своей функции в распоряжении находился другой, для обеспечения продолжения вышеупомянутой функции МЭК60204-1-2005) paderin)
energ.ind. duplication; reservation (напр., каналов)
IT stand-by
media. backup (любой способ, позволяющий в случае отказа в компьютерной системе восстановить состояние этой системы, чаще всего под резервированием понимают копирование файлов на другой, резервный диск); backup copy (любой способ, позволяющий в случае отказа в компьютерной системе восстановить состояние этой системы, чаще всего под резервированием понимают копирование файлов на другой, резервный диск); reservation (введение в систему дополнительных элементов для повышения её надёжности); sparing
microel. paralleling
O&G, sakh. sparing (наличие резервного оборудования)
oil backing up; standby; reserving; resisting
progr. protection (ssn)
qual.cont. sequencing
SAP. room reservation
tech. redundancy; change-over (to stand-by facility; переход на резерв); redundancy (Способ обеспечения надежности объекта за счет использования дополнительных средств и (или) возможностей, избыточных по отношению к минимально необходимым для выполнения требуемых функций cntd.ru Natalya Rovina)
telecom. conservation; redundancy protection (oleg.vigodsky)
 Russian thesaurus
gen. в технике - метод повышения надежности технического объекта посредством введения в его состав дополнительных устройств, узлов и связей, предназначенных для быстрой замены автоматически или вручную вышедших из строя аналогичных им элементов основного оборудования. Резервирование используется, напр., в вычислительных системах, в системах управления космических кораблей. Большой Энциклопедический словарь
резервирование: 1272 phrases in 73 subjects
Accounting1
Advertising2
Aeronautics1
Airports and air traffic control1
Apollo-Soyuz1
Astronautics46
Automated equipment13
Aviation11
Banking22
Business7
Caspian2
Cinematography1
Communications4
Computer networks22
Computers26
Construction4
Diplomacy1
Disaster recovery5
Economy15
Electrical engineering28
Electricity1
Electronics60
Energy industry48
Energy system30
European Bank for Reconstruction and Development13
Finances4
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Gas processing plants2
General24
Gyroscopes4
Hydraulic engineering1
Industry1
Information security and data protection3
Information technology68
Insurance4
Internet1
Law7
Makarov9
Mass media57
Mathematics2
Measuring instruments6
Medical1
Microelectronics10
Microsoft12
Military31
Nanotechnology8
Nautical5
Nuclear and fusion power3
Officialese1
Oil / petroleum50
Oil and gas15
Power system protection1
Production1
Programming38
Quality control and standards93
Real estate1
Reliability1
Robotics5
Sakhalin7
SAP24
SAP finance1
SAP tech.4
Security systems3
Sociology2
Stock Exchange1
Technology124
Telecommunications261
Telephony1
Tengiz2
Transport2
Vibration monitoring2
Weapons of mass destruction2