DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. register; registry; calendar (реестр -- никак не календарь, сбивает с толку ART Vancouver); cartulary; recordation; roster; cadastre; inventory; record; log (Stas-Soleil); roll; affile; matricula; regest
Gruzovik list
account. schedule
amer. catalogue
bank. account ledger (акционеров)
busin. docket; table
commun., post summarized list of postal transfers
comp. repertory; repertoire
comp., MS registry (A database repository for information about a computer's configuration. The registry contains information that Windows continually references during operation, such as: profiles for each user; the programs installed on the computer and the types of documents that each can create; property settings for folders and program icons; what hardware exists on the system; which ports are being used. The registry is organized hierarchically as a tree, and it is made up of keys and their subkeys, hives, and entries)
d.b.. ledger (журнал транзакций в блокчейне, обычно в составе словосочетания distributed ledger, иногда как самостоятельный термин Valeriy_Yatsenkov)
econ. register book; enumeration
el. reg
geol. slate
Gruzovik, hist. pipe roll
invest. book
law enrolment; list-register; registration; anagraph
ling. index
media. registry (база данных Windows NT, хранящая информацию о конфигурации компьютера, включая аппаратные средства, установленное программное обеспечение, установки окружения; база данных Windows 95/98/NT/2000, хранящая всю служебную информацию, а также установки компьютера и специфические параметры пользователя)
mil. listing
notar. register (e.g., of ships)
patents. registration book
railw. record-book
tech. catalog; file
media. Registry (в Windows 98 — журнал, где хранятся все системные умолчания и установки для всех устройств, файлов, папок, пользователей и установок пользователей, протоколов связи и других ресурсов Windows, в базе данных реестра хранится абсолютно всё — от паролей до установки цветов)
gen. pipe rolls
hist. pipes
реестр операционной системы Windows n
el. Windows registry
централизованный реестр n
IT locator (Alex_Odeychuk)
 Russian thesaurus
gen. 1) список, перечень, опись

2) Книга для регистрации деловых документов, имущества и т. п. Большой Энциклопедический словарь

реестр: 1333 phrases in 151 subjects
Abbreviation2
Accounting8
Advertising5
Agriculture3
Alternative dispute resolution5
Arabic language1
Audit3
Austria1
Aviation15
Banking16
Biology2
British usage, not spelling3
Business47
Business style1
Cardiology1
Cartography1
Caspian10
Chemical compounds1
Chemical industry1
Chemical nomenclature1
Chemistry8
Chess3
Cinematography1
Civil law1
Clerical1
Clinical trial11
Cloud technologies1
Commerce3
Communications1
Companies & Partnerships1
Computer networks3
Computers8
Computing slang1
Construction9
Corporate governance6
Cryptography1
Customs4
Danish4
Data processing1
Demography1
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain2
Diplomacy2
Drug-related slang1
Ecology4
Economic law2
Economy42
Education10
Elections1
Electronics12
Endocrinology1
Energy industry4
Environment3
Epidemiology1
European Bank for Reconstruction and Development44
European Union2
Finances9
Forestry1
Formal5
Gas processing plants2
General288
Genetics2
Geography1
Geology1
German2
Gold mining2
GOST1
Government, administration and public services1
Health care2
Heraldry1
High frequency electronics3
Historical2
Hydrometry2
Industrial hygiene2
Industry1
Information security and data protection1
Information technology23
Insurance1
International Monetary Fund2
International transportation2
Internet4
Investment8
Italian1
Karachaganak3
Labor law1
Law206
Legal entity types business legal structures1
Life sciences1
Literature2
Logistics6
Makarov6
Management2
Mass media5
Material safety data sheet4
Medical20
Medical appliances1
Microsoft16
Military8
Mobile and cellular communications2
Name of organization12
NATO2
Nautical12
Norway1
Notarial practice8
Obsolete / dated1
Occupational health & safety1
Officialese2
Oil / petroleum2
Oil and gas2
Oil and gas technology2
Optometry1
Patents96
Pediatrics1
Pharmacology11
Pharmacy and pharmacology6
Polish3
Politics4
Polygraphy1
Procurement1
Production5
Programming27
Psychology1
Public law3
Pulp and paper industry2
Quality control and standards1
Rail transport2
Real estate9
Records management1
Religion1
Russia1
Sakhalin11
SAP tech.2
Securities28
Security systems8
Selective breeding1
Sociology4
Software2
Sports3
Stock Exchange11
Taxes4
Technology10
Telecommunications17
Tengiz10
Trade unions2
Transport1
Ukraine7
United Nations3
Vietnamese1
Water supply1
Weapons and gunsmithing1
Welfare & Social Security1
Work flow2