Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

редкость n stresses
gen.	curiosity; scarcity; white crow; infrequency; black swan; sparsity; thinness; rara avis; rare object; infrequence; rareness (Night Fury); curious-ness; rarity; uncommon; few and far between (VLZ_58); rare thing (источник – goo.gl dimock); direct action (источник – goo.gl dimock); choiceness; looseness; raree-show; scarceness; tenuity (воздуха); uncommonness; unusualness; wonder; a rarity
Gruzovik	curiousness
archit.	curio
busin.	scarcity (как экономический феномен)
Makarov.	blue dahlia
math.	sparseness
numism.	rare
obs.	seldomness
редкости n
gen.	curiosas; bric-a-brac; virtu
lat.	curiosa
редкостей n
gen.	virtu (и т.п.)
музейная редкость n
gen.	a fly in amber
практически редкость n
gen.	thin on the ground (Magazines about home improvement were very thin on the ground at the time – not like now. • Traditional bookshops are thin on the ground these days. • We are living in an era when good news is thin on the ground. • By the mid-1970s, managers and executives in the late 30s to late 40s age group were thin on the ground. 4uzhoj)

редкость: 118 phrases in 17 subjects

American usage, not spelling	2
Architecture	1
Business	1
Economy	1
Emphatic	2
Finances	2
General	77
Geology	1
Idiomatic	1
Informal	2
Librarianship	4
Makarov	15
Medical	1
Mining	1
Proverb	2
Scientific	1
Slang	4