Russian ⇄ English German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

регулирование n stresses
gen.	Adjustage f; Adjustierung f; Nachstellung f; Bewältigung f (IrinaH); Regulierung f
astr.	Einrichtung f
auto.	Justieren n; Leistungssteuerung f; Spannungsregelung f
automat.	Ausregeln f; Ausregelung f
avia.	Drosselung f (напр., сопла)
chem.	Einregelung f
comp., MS	Einschränkung f
el.	Reglung f (duden.de); Einstellung f; Verstellbarkeit f; Regelungsvorgang m; Regelvorgang m; Regeln n (см. также Regelung)
environ.	Regulierung f (Процесс регулирования; правило или приказ, принятый руководством компании или государством; регулирующий принцип. Правило или приказ вышестоящей или компетентной организации в отношении своих подчиненных)
f.trade.	Lenkung f; Steuerung f
food.ind.	pH-Regelung n
forestr.	Verstellelung f
hydraul.	Dosierung f (потока)
hydrol.	Einstellung f (напр., инструмента)
IMF.	Reglementierung f; Überwachung f
law	Bereinigung f; Erledigung f; Regulieren n; Regulation f
mech.eng.	Nachstellen
mil., artil.	Einspielenlassen n; Feinstellung f
missil.	Drosselung f
nucl.pow.	Monitorierung f
publ.util.	Zweifachregelung f
railw.	Beistellen n (вагонного парка); Beistellung f (вагонного парка)
railw., road.wrk.	Regeln n
road.wrk.	Ausrichten n; Justierung f; Nachspannen n
sew.	Anpassen n (Александр Рыжов)
shipb.	Verstellen n; Stellen n
tech.	Aussteuerung f; Kontrolle f; Verstellung f; Justierung f (s. а. регулировка)
tech., automat.	Regelung f
water.suppl.	Ausgleich m; Ausgleichung f; Korrektion f
weld.	Einstellen n
wood.	Zurichtung f
регулирование величины pH n
automat.	pH-Regelung n; pH-Wertregelung n
автоматическое регулирование n
automat.	Regeln n; Regulierung f
регулирования n
chem.	Regelung f
автоматическое регулирование n
hydraul.	Regelung f
регулирования n
law	Ausgleichungsfonds m
weld.	Einstellglied n
регулирование pH n
food.ind.	pH-Regelung n
новое регулирование n
law	Neuregelung f; Neuregеlung ((немецко-русский юридический словарь, ред. П.И. Гришаев) Гималайя)
дополнительное регулирование n
mil., artil.	Nachregelung f
Russian thesaurus
регулирование abbr.
abbr.	РАХ

регулирование по: 270 phrases in 50 subjects

Abbreviation	1
Automated equipment	90
Automatic control	5
Automobiles	8
Aviation	9
Banking	1
Business	4
Chemistry	1
Computers	1
Construction	13
Drives	4
Economy	9
Electric traction	1
Electronics	22
Energy industry	10
Engines	1
English	1
Environment	1
Finances	1
Forestry	1
General	5
Geophysics	4
GOST	1
High energy physics	1
Historical	1
Hydraulics	7
Hydrology	9
Information technology	2
International Monetary Fund	4
Law	3
Management	1
Military	2
Missiles	2
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	1
Oil / petroleum	2
Programming	1
Pulp and paper industry	1
Radio	1
Rail transport	5
Road works	1
Roll stock	1
Sewing and clothing industry	1
Shipbuilding	1
Technology	13
Textile industry	1
Water supply	7
Weapons and gunsmithing	2
Welding	4
Радиоактивное излучение	1