DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. registre m
arts. registre m (в живописи, скульптуре)
comp. case f
construct. registre m (прибор системы центрального отопления)
corp.gov. bureau des dossiers courants; réception et archivage
dat.proc. compte m
el., meas.inst. élément indicateur
fig. registre m (стилистический)
fin. livre m
IT compteur m (см. тж. registre)
mus. jeu m
tech. papillon m; plaque-registre f (канатной дороги)
comp. registre Y (для хранения значения координаты Y графопостроителя)
comp. mémoire à registre FIFO
comp. registre LIFO (cf. mémoire LIFO)
регистр интегрирующего прибора n
el., meas.inst. dispositif indicateur d'un appareil intégrateur
law registre de classification (морских судов)
 Russian thesaurus
gen. 1) список, перечень, учётный документ, имеющий правовое значение

2) Название органа, осуществляющего функции надзора в какой-либо специальной области управления напр., в Великобритании - "Ллойда" регистр . Большой Энциклопедический словарь ; в музыке - 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной и смешанный регистр. Мужские голоса извлекают и звуки т. н. фальцетного регистра (см. Фальцет)

2) Группа труб (в органе), струн (на клавесине), язычков (в аккордеоне и фисгармонии) одинакового тембра. Большой Энциклопедический словарь

abbr. регистрация
offic. регистрационный (igisheva)
регистр: 589 phrases in 28 subjects
Alternative dispute resolution3
Astronautics6
Automated equipment93
Automobiles3
Aviation3
Banking2
Business4
Communications1
Computers195
Construction2
Corporate governance1
Economy1
Environment3
Finances3
Fishery fishing industry10
General17
Information technology176
International Monetary Fund3
Law3
Medical2
Microsoft2
Music3
Programming10
Radio17
Shipbuilding1
Technology18
United Nations6
Радиоактивное излучение1