Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | adjective | to phrases
расцепляющий adj.stresses
auto. tripping
nautic. disengaging
seism. releasing
расцеплять v
gen. uncouple; demesh; unhook; unlink; discouple; unclasp; unchain
Gruzovik disconnect (impf of расцепить)
auto. declutch; relieve
automat. throw out; unlock; break
dril. resolve; throw off; throw out of gear; trip
el. decatenate
electr.eng. trip off; trip out; unmate (r313)
Makarov. demesh (шестерни и т.п.); detach; release (шестерни); unhitch; untie; disconnect from; disconnect with
mech. disengage (машинные части)
mech.eng., obs. throw out of engagement; throw out of mesh
mil., tech. break up (тягач и машину); free
mining. trip (механизм)
O&G hook off
obs. dislink
oil ungear
seism. disconnect
shipb. unshackle
tech. release; decouple; disengage; unlatch
transp. pull the pin (напр. буксир, прицеп, железнодорожный вагон и т.п.)
расцепляться v
gen. come uncoupled; come unhooked; come unlinked; disconnect; release; throw out of gear; trip; unclasp; uncouple; unhook; unlink; come unhitched
Gruzovik come uncoupled (impf of расцепиться); come unhooked (impf of расцепиться); come unlinked (impf of расцепиться)
auto. disengage
avia. declutch
Makarov. detach; untie
railw. take off (при расцеплении вагонов на сортировочной горке: loosened couplings are taken off by coupler dspkult)
road.wrk. delaminate
расцепляемый prtc.
automat. disengageable
goldmin. detachable (Leonid Dzhepko)
расцепляющийся adj.
gen. fissile
"Расцепляй!" v
mil., artil. Unhook!
расцепляющийся adj.
oil ungeared
расцепляй! v
mil., arm.veh. uncouple (команда)
расцепляющий: 113 phrases in 22 subjects
Agriculture1
Armored vehicles3
Astronautics1
Automated equipment9
Automobiles2
Aviation1
Construction6
Drilling1
Electrical engineering4
Electronics10
General4
Makarov9
Mass media1
Mechanic engineering4
Military3
Nanotechnology1
Nautical4
Occupational health & safety1
Oil / petroleum2
Rail transport8
Technology26
Transport12

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips