DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. Aufwand m; Aufwendung f; Ausgabe f (pl); Auslage f (pl); Geldaufwand m; Kostenaufwand m
busin. Devisenaufwand m (в иностранной валюте)
econ. Auslagen f; Geldaufwendungen f; Verwendungen f (напр., расходы доверенного в пользу доверителя); Aufwendungen f (в денежном выражении); Einrichtungskosten n (на оборудование, техническое оснащение); Aufwendungen für Investitionen; Ausfuhrkosten; Ausschusskosten n; Geldausgabe f; Gewährleistungskosten n; Sortenwechselkosten n; Vertriebskosten; Leistungen f (Andrey Truhachev); Ausbesserungskosten n
environ. Ausgabe f (Трата средств потребителями, инвесторами, государством для приобретения товаров и услуг)
f.trade. Aufwendungen f; Ausgabe f; Auslage f; Kosten n (pl.); Spesen m
IMF. Auszahlungen f; Ausgänge m
law Gebühren n; Geschäftskosten n; Kostenbetrag m
patents. durch grobes Verschulden veranlasste Kosten; Ausgabe f (Auslagen)
tech. Ausgaben f; Unkosten; Kosten n
water.suppl. Ausgaben f; Auslagen f; Kosten n
gen. Verbrauch m; Durchlauf m (жидкости); Geldaufwand m; Aufwand m
aerodyn. Arbeitsleistung f; Ausflussmenge f (жидкости в потоке); Auspuff m; ausströmende Menge (жидкости); Ausströmung f (жидкости); Durchsatz m (жидкости); Strömungsabfluss m (потока)
auto. Schluckstrom m (в гидросистеме); Verbrauchswert m (напр., топлива)
automat. Abfluss m (на сливе); Ausfluss m (жидкости, газа); Ausflussmenge f (жидкости в потоке); Durchfluss m (количество протекающего вещества); Durchflussleistung f; Durchflussmenge f (жидкости или газа); Durchlauf m (жидкости или газа)
avia. Abfluss m (жидкости в потоке); Auspuff m (жидкости); Durchsatz m (напр., жидкости); Verbrauch m (напр., топлива); Durchfluss m (жидкости); Durchflussmenge f (жидкости); Durchlauf m (напр., жидкости)
brew. Durchfluss m (напр., жидкости или газа, проникающее в единицу времени); Durchflussmenge f (количество жидкости или газа, проходящее в единицу времени)
busin. Auslegung f; Leistung f (напр., бюджетные расходы)
chem. Abflussmenge f (жидкости); Durchsatzleistung f; Verbrauch m
comp. Durchfluss m; Volumenstrom m; Debit n; Leistungsaufnahme f; Unkosten рl
comp., MS Ausgaben f; ausgeben
construct. Anfall m; Abfluss m; Abflussmenge f (жидкости); Ausfluss m; Durchfluss m; Durchflussmenge f (жидкости)
construct., archit. Ablauf m
econ. Ausgabe f; Unkosten; Spesen m
el. Bedarf m (напр., энергии); Verbrauch m (электроэнергии)
energ.ind. Ausfluss m; Ausflussmenge f (при истечении); Durchsatz m; Einsatz m (исходного материала)
engin. Aufwand m (напр., топлива)
fin. Passiv n
geol. Abfluss m (воды); Durchfluss m (жидкости или газа); Menge f; Aufzehren m
geol., hydrogr. Ergiebigkeit f
geophys. Abfluß m (воды); Abflußquantum n (потока); Ausfluß m; Durchfluß m (воды); Durchflußmenge f (воды)
hydraul. Durchflussstrom m; Mengenstrom m
hydrogr. Abflussmenge f (потока)
hydrol. Abfluss m (потока); Abflussquantum n (потока); Ausfluss m (истечения); Durchflussmenge f (воды); Durchflussstärke f; Durchlauf m (воды); Durchlaufen m (воды); Erguss m; Menge f (в м3/сек); verarbeitete Wassermenge (гидротурбины)
law Aufwendungen f; Verausgabung f; Leistung f (напр., бюджетные расходы)
law, account. Debet n; Passiva n; Soll n
meat. Durchfluss m (протекающей жидкости)
mech.eng. Strom m
met. Stoffdurchsatz m (по загружаемому или получаемому материалу)
met.work. Bedarf m
mil., artil. Abgang m; Aufwand m (боеприпасов, средств)
mining. Durchfluss m (воды); Förderstrom m
missil. Ausflußmenge f (газа, жидкости); Durchfluß m; Durchflußmenge f (жидкости, газа); Durchlaßmenge f; Durchsatz m (топлива); Fördermenge f (топлива); Mengendurchsatz m
nucl.pow. Auslaufmenge f (напр., воды); Durchsatzrate f
ocean. Durchflussmenge f
oil Einsatz m (исходного сырья); Liefermenge f (жидкости); Ausfluss m (жидкости); Durchfluss m (жидкости, газа); Durchflussmenge f (жидкости, газа); Blasen n
publ.util. Durchfluss m; Durchflussmenge f; Durchgang m; Durchlauf m
railw. Durchsatz m (напр., воды)
road.wrk. Ablauf m (жидкости)
shipb. Tagesverbrauch m; Zwischenbedarf m
tech. Aufzehrung f; Ausfluss m; Durchfluss m (напр., жидкости); Durchflussmenge f (напр., жидкости); Durchsatzmenge f; Durchströmungsmenge f; Maul n; Auslagen f; Kosten n
water.suppl. Abfluss m (водного потока); Ausfluss m (при истечении); Durchlaufen m; Erguss m; Zehrung f
weld. Durchfluss m (жидкости, пара); Durchflussmenge f (жидкости, пара); Durchflussvolumen n (жидкости, пара); Maul n (тисков, ножниц, патрона)
wood. Ausfluss m (жидкости, газа); Durchfluss m (жидкости, газа); Maul n (напр., ножниц)
удельный расход n
polym. Ergiebigkeit f (клея)
непроизводительные, накладные расходы n
gen. Unkosten
расход напр., анода при катодной защите n
chem. Abtragungsverlust m
расходы: 6531 phrases in 138 subjects
Accounting144
Aerodynamics70
Agriculture27
Agronomy1
Alternative dispute resolution11
Artillery31
Audit3
Austria1
Austrian usage1
Automated equipment113
Automatic control1
Automobiles137
Aviation195
Banking68
Biology2
Brewery21
British usage, not spelling7
Business167
Canada3
Chemistry43
Cinema equipment12
Combustion gas turbines1
Commerce4
Communications3
Computers9
Construction193
Customs1
Dentistry2
Diplomacy2
Ecology2
Economy829
Education6
Electrical engineering4
Electrochemistry5
Electronics63
Energy industry178
Energy system3
Engineering2
Engines53
Environment11
Figurative2
Finances303
Food industry24
Foreign trade271
Forestry4
French2
General458
Geology26
Geophysics99
German2
Germany1
Health care1
Heating2
Hotel industry2
Human resources1
Hydraulic engineering8
Hydraulics101
Hydrography24
Hydrology207
Hygiene1
Industry1
Informal5
Insurance57
International Monetary Fund117
Internet1
Italian1
Jet engines1
Latin1
Law534
Logistics2
Machine components3
Management26
Marketing1
Mass media1
Measuring instruments1
Meat processing25
Mechanic engineering9
Medical36
Metallurgy13
Metalworking10
Metrology8
Microelectronics3
Microsoft13
Military112
Mining57
Missiles92
Nautical36
Navy6
Notarial practice1
Nuclear and fusion power61
Nuclear physics5
Obsolete / dated2
Oceanography & oceanology17
Officialese1
Oil / petroleum176
Optics branch of physics1
Packaging1
Patents42
Philosophy2
Physiology2
Plastics3
Plumbing4
Politics1
Polygraphy9
Polymers6
Postal service3
Production4
Public utilities37
Pulp and paper industry9
Quality control and standards1
Radio4
Rail transport73
Real estate4
Refrigeration44
Road construction1
Road works20
SAP finance1
Sewing and clothing industry4
Shipbuilding93
Silicate industry13
Socialism1
Sociology1
South German1
Sports1
Statistics2
Taxes10
Technology201
Telecommunications1
Textile industry19
Thermal engineering2
Transport5
Travel1
Turbines1
Water supply441
Welding46
Welfare & Social Security3
Wood processing9
Радиоактивное излучение1