Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

расходиться v stresses
gen.	divergere; separarsi; sfollare; scompagnarsi; sfollare (о толпе); dinodarsi (в месте соединения); discostare c+I; discrepare (во мнениях и т.п.); disgustarsi; dissentire (a); dissonare (с); dividersi; incrociarsi; lasciarsi; scordare (во мнениях); sciogliersi (раствориться); staccarsi (I. Havkin); discordare (a); disperdersi (Olya34); allargarsi (i cerchi si sono allargati nell’acqua Olya34); darsi; abbandonarsi (a qc); andarsene (в разные стороны); allontanarsi; andar ognuno per la sua via; dissiparsi (рассеяться); disperdersi sparire (e); dissolversi; struggersi (растопиться); mancare d'incontrarsi (разминуться, не встретиться); rompere (расстаться, порвать отношения, con qd); rompere le relazioni; separarsi legalmente; divorziare (развестись, a); non accordarsi (не согласиться); ramificarsi (разделиться); dividersi in rami; disgiungersi (разъединиться - о складках и т.п.); essere esaurito (оказаться распроданным); esaurirsi; essere speso (быть истраченным); spargersi (распространиться); acquistare velocità (приобрести скорость); prender lo slancio
econ.	sgombrare (Ann_Chernn_); sgombrare (по своим местам Ann_Chernn_)
fig.	disarmonizzare (во мнениях, взглядах и т.п.); divergere (о линиях, лучах; тж., e); contrastare (a)
fig., inf.	sfrenarsi (дойти до крайней степени)
inf.	infervorarsi (воодушевляться Olya34); scatenarsi (воодушевляться Olya34); avezzarsi a camminare (втянуться в ходьбу)
law	dissentire (напр. во мнениях)
mil.	rompere le righe (Taras)

расходиться: 21 phrases in 5 subjects

Economy	2
General	15
Informal	1
Law	2
Military	1