Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

растягиваться v stresses
gen.	sich ausdehnen; sich auseinanderziehen; sich dehnen; sich recken; sich ziehen; sich in die Länge ziehen; sich aufspreizen; sich strecken; spannen; sich ausweiten (об одежде и т. п.); sich ausdehnen (обыкн. употр. с указанием места, в котором распространяется что-либо); sich ausdehnen (обыкн. употр. с указанием направления, в котором распространяется что-либо); sich verziehen (в отличие от sich verzerren употр. тж. при положительных эмоциях)
construct.	sich ausstrecken
mil.	sich verlängern (напр., о колонне)
pack.	recken; ausziehen; auseinanderziehen
sport.	strecken
tech.	sich ausdehnen; sich ausrecken; auseinanderstrecken (Gaist)
растягивать v
gen.	breitziehen; renken; extendieren; ausdehnen; aufspannen; aufziehen (на чём-либо); auseinanderziehen; ausspannen (напр., сеть); ausstrecken; ausweiten; dehnen; recken; strecken (чтобы увеличить в размере); etwas in die Länge ziehen (что-либо); anspannen (напр., струну); ausspreizen; breiten (слова); breitziehen (губы); distrahieren; eternisieren; schleppen (слова); spannen; ausziehen
chem.	strecken
cinema.equip.	dehnen (анаморфированное изображение); entzerren
el.	spreizen (диапазон)
energ.ind.	längen
geol.	verschleppen
geol., paleont.	abduzieren (о мышце)
inf.	strecken (запасы и т. п.); losziehen
leath.	ausrecken (тж. тех.)
math.	distendieren
met.	abrecken
mil., navy	auseinanderziehen (боевые порядки)
pack.	recken (von Folien)
phys.	dilatieren
shipb.	ausdrehen; in die Länge ziehen
sport.	langziehen (напр., шаги); ausdehnen (напр., мышцы)
tech.	aufspreizen; langziehen; recken (при ковке); ausrecken; plattstrecken; weiten; ziehen; aufgezogen (на чем-либо); aufziehen (на чем-либо)
textile	ausschlichten; verstrecken; auseinanderfalten; ausspannen (ткань на ширильной машине); ausstreichen
wood.	verlängern
ausrecken растягивать v
textile	ausrecken
растягивать чрезмерно v
gen.	zerren (Andrey Truhachev)

растягиваться: 26 phrases in 11 subjects

Construction	1
Food industry	1
General	11
Geology	1
Hydrology	1
Military	1
Navy	1
Shipbuilding	1
Sports	2
Technology	1
Textile industry	5