DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
gen. stretch (перчатку, кожу, материю); bespread; inflate; intend; overhaul; widen; wire; spread out; strain (тж. в смысле физической травмы); drawl; ream; ease (обувь); elongate; overblow; protract; pull; rick; tree (на колодке); spin out; protend; rax; wiredraw; balloon; outstretch; draw out to a great length (доклад и т. п.); distend; spin out money (трату денег mascot); stretch out; stretch out (запасы); pad (рассказ (и т.п.), тж. to ~ out); lengthen out; string out (ся); drag out (рассказ и т. п.); draw out; dilatate; set (кожу); spread (удлинять); prolong; sprain; sprawl; expand; space out (во времени, пространстве); draw; eke out (ресурсы, деньги, запасы) пример: This means that I now will have to lower my dosage in order to eke out the few remaining tablets until I can get a further supply. Taras)
Gruzovik stretch (impf of растянуть); extend (impf of растянуть)
busin. make go a longer way
combust. stretch (ся)
construct. stretch; dilate
econ. spread (сроки)
el. extend
leath. last; lay along
libr. pad out (рассказ)
Makarov. subject to tension; drag out (доклад, рассказ и т. п.); to eke out (ресурсы, деньги, запасы); spread over; string out; wear out (лишать упругости)
Makarov., polygr. bump out (при вёрстке печатный материал с целью заполнить определённое количество страниц)
mech. thrust
microel. tension
nautic. boom out (напр., парус на гике)
O&G rack
obs. overhale; unrumple; dilate (рассказ, описание)
ocean. spread (с)
pack. orient (films and sheets)
patents. source out (во времени или в пространстве)
plast. stenter (ткань, плёнку)
polygr. zoom out (изображение)
seism. protract (во времени)
tech. spread; splay; lengthen
textile pull out; tenter
traumat. wrench (мышцы, связки Vadim Rouminsky)
gen. strain; stretch; elongate; tail out; tail away (о процессии); spread out; stretch out (о времени); distend; lengthen out; prolong; sprain; wear out (by stretching); sprawl; expand; pancake; yield (о ткани и т.п.); space out (Lead car will constantly view mirrors to ensure the convoy is not spacing out too far. 4uzhoj); tenter; widen; become stretched
Gruzovik stretch out (impf of растянуться); lengthen out (impf of растянуться); wear out by stretching (impf of растянуться)
chem. stretch out
dril. lengthen
fig. protract; drag on; drag out
geol. extend
Gruzovik, fig. drag on (impf of растянуться); drag out (impf of растянуться)
Gruzovik, inf. stretch oneself out (impf of растянуться)
inf. stretch oneself out; tumble headlong; go sprawling; be stretched out; be dragged out (over a period of time); prostrate oneself (в значении "ложиться вытянувшись": He climbed out, then clenching the Maglite in his teeth, still holding the screwdriver, prostrated himself and wriggled forwards over the edge of the grave, and reached down. Abysslooker)
Makarov. spin out; be worn out (потерять упругость); measure one's length (падать); spread over; stretch oneself (лежа); string out; tail away (о процессии и т. п.)
med. spread
mil., arm.veh. open out (о колонне)
navig. give
scottish rax
seism. dilate; sweep
ital., mus. strascinando (нотное указание)
energ.ind. stretch
product. extending (Yeldar Azanbayev)
растягивать: 150 phrases in 29 subjects
Agriculture1
American usage, not spelling1
Automated equipment2
Business1
Cartography5
Cinematography2
Construction1
Diplomacy1
Economy2
Electronics4
Employment1
Figurative1
Food industry1
General51
Informal3
Information technology3
Makarov42
Mass media3
Mathematics1
Mechanic engineering1
Military3
Mining1
Nautical1
Polygraphy1
Shipbuilding1
Slang1
Sports4
Technology10
Transport1