|
|
| gen. |
separate; part company; part from (с кем-либо); part with; sheer off; give up (a dream, an idea, etc); split up (о супругах, паре: John and Kelly had a daughter in 2008. The pair has since split up. ART Vancouver); break up (We broke up because things didn't work out between us. VLZ_58); leave (a place); move out (sanek); part ways (with ... – с ... bookworm); be over (новость CNN: Amber Heard and Elon Mask are over andreon); be apart (of two people: to be separated: since we've been apart Val_Ships); part company with; give up a dream, an idea, etc; go one's separate ways (Boren said that Sundance (Harry Longabaugh) and Cassidy were initially together in Mexico when they left South America but went their separate ways. Sundance settled in the San Francisco area.  coasttocoastam.com ART Vancouver); part (with) |
| Gruzovik |
part with (pf of расставаться) |
| book. |
come out of a relationship (прекратить любовные отношения igisheva) |
| fig. |
say goodbye to (an idea, dream, etc.) |
| fig.of.sp. |
lay to rest (напр., с мыслями: Please tell me, just so I can lay that part of my life to rest. Побеdа) |
| humor. |
put distance between (Absence does make the heart grow fonder, after all, and when you already know you're in a bad mood, isn't it best to put some distance between you and the person you care about most? VLZ_58) |
| inf. |
part; call it quits (Халеев); give someone the ax (с кем-либо: She gave him the ax because he wouldn't stop smoking like he promised. ellie_flores); go out of pocket ((о деньгах): You may have to go out of pocket hundreds of dollars for it. DistrictAttorney) |
| Makarov. |
part company with (someone – с кем-либо) |
