Russian ⇄ English

расплачиваться за славные деньки stresses
gen.	pay for glory days (имеется ввиду, что у вас все было хорошо и потом из-за какой то неудачи с этим придется попрощаться yoriko)