DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
раскатка nstresses
gen. expansion
Gruzovik rolling out; flattening out; smoothing out; leveling; levelling; paying out
adv. rollout (реклама в ограниченном районе перед началом общенациональной кампании)
astronaut. spinning
auto. dudgeon
automat. flaring (напр., конца трубы); ring rolling
cinema roll-out
construct. running-off operation (проводов); flattening
fig.skat. rehearsal
hockey. skate (Hedberg was scheduled to start against Minnesota on Wednesday night, but was scratched after getting hit in the ankle by a puck in the morning skate. VLZ_58); skatearound (The club will decide if he’s able to play Wednesday after Yzerman tests his groin during Monday’s skatearound. VLZ_58); morning skate (VLZ_58); warm-up (разминка перед матчем maystay); stretch (maystay)
IT loaded cover (в графических пакетах)
Makarov. rolling (технологическая операция); uncoiling (рулона); unreeling (рулона); reeling out (кабеля)
mech.eng., obs. tube beader; tube header
met. mandrel; becking (бандажной заготовки); rolling-off (трубной заготовки с помощью прошивного дорна)
met., forg. mandrel (инструмент)
met., obs. cheesing (для полых поковок)
nautic. flaring (труб)
O&G expanding
O&G, baker. roll-in (теста)
pipes. rolling (труб)
railw. unreeling
roll. rolling off (трубной заготовки)
tech. rolling-off (трубной заготовки); drawing; lamination; flaring; flattening-out; paying-out; rolling; unrolling; unwinding; flaring block; flaring tool; plugging (трубы на оправке); reeling out; uncoiling; flow turning (rass); draw
textile batching-off; batching off
раскатка: 97 phrases in 28 subjects
Astronautics4
Automated equipment11
Bakery1
Cartography1
Chemistry1
Communications1
Construction5
Cooking1
Energy industry1
Food industry3
General1
Information technology6
Makarov4
Mass media1
Mechanic engineering4
Mechanics1
Metallurgy9
Nautical2
Pipelines9
Rail transport2
Roll stock3
Sports2
Technology18
Tengiz1
Textile industry1
Transport1
Weapons and gunsmithing1
Wood processing2