 |
| ранее: 1060 phrases in 130 subjects |
| Accounting | 3 |
| Advertising | 7 |
| Alternative dispute resolution | 5 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Architecture | 7 |
| Armored vehicles | 1 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Astronautics | 2 |
| Astronomy | 1 |
| Australian | 2 |
| Automated equipment | 4 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 10 |
| Aviation medicine | 9 |
| Banking | 9 |
| Biology | 7 |
| Bookish / literary | 2 |
| Business | 33 |
| Cartography | 2 |
| Cinematography | 13 |
| Cliche / convention | 5 |
| Clinical trial | 10 |
| Computers | 1 |
| Construction | 8 |
| Copyright | 1 |
| Criminal law | 2 |
| Data processing | 2 |
| Databases | 1 |
| Diplomacy | 15 |
| Drilling | 1 |
| Drug-related slang | 1 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 27 |
| Education | 5 |
| Electronics | 3 |
| Energy industry | 6 |
| Equestrian sports | 2 |
| Ethnography | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 13 |
| European Union | 1 |
| Explanatory translation | 2 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 3 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Food industry | 1 |
| Foreign exchange market | 1 |
| Formal | 7 |
| General | 223 |
| Geochronology | 1 |
| Geology | 2 |
| Gold mining | 3 |
| Grammar | 1 |
| Health care | 3 |
| Historical | 2 |
| Horse racing | 1 |
| Horticulture | 1 |
| Human resources | 2 |
| Idiomatic | 1 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 2 |
| Information security and data protection | 4 |
| Information technology | 19 |
| Inheritance law | 1 |
| Insurance | 9 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International Monetary Fund | 2 |
| International relations | 1 |
| Internet | 3 |
| Investment | 2 |
| Labor law | 2 |
| Latin | 3 |
| Law | 143 |
| Law enforcement | 3 |
| Librarianship | 3 |
| Linguistics | 2 |
| Literature | 5 |
| Logistics | 1 |
| Machine components | 1 |
| Makarov | 52 |
| Management | 1 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 19 |
| Mathematics | 13 |
| Medical | 44 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 54 |
| Mining | 8 |
| Nanotechnology | 1 |
| Nautical | 4 |
| Navigation | 1 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Officialese | 4 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Oil processing plants | 1 |
| Oncology | 3 |
| Patents | 19 |
| Pharmacology | 2 |
| Politics | 3 |
| Polygraphy | 4 |
| Production | 1 |
| Programming | 36 |
| Psychiatry | 1 |
| Quotes and aphorisms | 4 |
| Radiography | 1 |
| Radiology | 1 |
| Religion | 2 |
| Rhetoric | 3 |
| Road works | 7 |
| Sakhalin | 6 |
| Sakhalin R | 1 |
| Scientific | 14 |
| Security systems | 7 |
| Seismology | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 1 |
| Social science | 1 |
| Software | 1 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 1 |
| Taxes | 2 |
| Technology | 18 |
| Tengiz | 1 |
| Travel | 2 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Water resources | 3 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Welding | 1 |
| Wood processing | 4 |