Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Belarusian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

разум n stresses
gen.	sense; reason; understanding; intelligence (у человека); mind; nous; brain; wits; consciousness; brainpower (Andrey Truhachev); senses
Gruzovik	intellect
fig., context.	wit (в знач. "здравый смысл"; в устойчивых выражениях: He's gone completely out of his wits. – совсем разума лишился)
med.	brains
philos.	human brain (the world is too complex to be understood by the human brain – мир слишком сложен, для того, чтобы его можно было понять человеческим разумом Юрий Павленко); cogito (Alex_Odeychuk)
psychol.	soul (Min$draV)
relig.	reasoning power; minds; manas; mano-dhatu; nous (An intelligent purposive principle of the world)
slang	marbles (Interex); savvy
разума n
psychiat.	unconscious
разум n
gen.	common sense (pathway); spirit; wit
ed.	insight
slang	marble (suburbian)
Russian thesaurus
разум n
gen.	ум, способность понимания и осмысления. В ряде философских течений - высшее начало и сущность панлогизм, основа познания и поведения людей рационализм. Своеобразный культ разума характерен для эпохи Просвещения. См. также Логос, Нус, Интеллект, Рассудок и разум. Большой Энциклопедический словарь

разум: 433 phrases in 50 subjects

Advertising	1
American usage, not spelling	2
Art	1
Artificial intelligence	4
Australian	3
Bible	1
Bookish / literary	4
Botany	1
Buddhism	6
Business	1
Cinematography	5
Cultural studies	2
Diplomacy	4
Electronics	2
Fantasy and science fiction	3
Figurative	1
Figure of speech	1
General	156
Idiomatic	4
Informal	23
Internet	1
Latin	2
Law	7
Literature	6
Makarov	45
Mass media	2
Mathematics	1
Medical	1
Nonstandard	1
Notarial practice	1
Obsolete / dated	2
Philology	2
Philosophy	31
Poetic	1
Politics	2
Production	1
Programming	1
Proverb	17
Psychiatry	5
Psychology	39
Psychotherapy	1
Quotes and aphorisms	5
Radioastronomy	1
Religion	8
Rhetoric	11
Scientific	5
Slang	4
Space	2
Ufology	2
Uncommon / rare	1