DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. cut; angle; gash; incision; slash (на платье); slit; rip; cut-out; kerf; mine; placket (в юбке, платье, блузке для застёжки); stripping; vent (на одежде, особ. на пальто, юбке); rip up; vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке); venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке); dissection; tear; opencast mine (UK Alexander Demidov); sectional drawing (чертежа); snip; hack; section; unrip; cranny; chink; rive; snick
agric. cross section
agrochem. vertical profile
archit. sciagraphy; sciography; upright; section drawing
astronaut. cut-away
auto. sectional view; sectional drawing (чертёж)
automat. sectional drawing (на чертеже); layer (на чертеже); sectional arrangement (на чертеже)
avia. slice; slicing
bot. jagg (у листа)
brit. opencast colliery
cables sectional view (view in section; вид на чертеже); view in section (вид на чертеже)
cartogr. transversal section
chem. cutaway
cloth. pane (на одежде, как элемент декора одежды в эпоху Позднего Средневековья ButThereIsANuance)
coal. surface coal mine (MichaelBurov); coal pit (MichaelBurov); coal quarry (in context MichaelBurov); surface mine (в контексте MichaelBurov); strip mine (<в контексте> MichaelBurov); open-cut (в контексте MichaelBurov)
comp. profile
construct. section (на чертеже); sectional drawing; open-cut mine; open-cast mine
dril. seq (sequence; напр., осадочных отложений); sec. (section)
ecol. log
el. sectional elevation; cutset (напр. графа)
fig. sense; aspect
forestr. cunits per acre
geol. section (/sequence / stratigraphy; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf); open-pit mine; outcrop mine; quarry; transverse section; rent; sequence (осадков Alexander Demidov)
geophys. medium; stack; structure; subsurface; ground; vertical section (напр., временной или глубинный)
goldmin. log (logging Leonid Dzhepko); opencast (MichaelBurov); cross section (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, mining. open excavation
IT cut set; cutset; viewpoint (базы знаний); cross-cut; cutout
Makarov. section (представление данных исследования); cup; cut (результат резки); cutting; sectional view (на чертеже); slash (в одежде); slit (продольный); succession
math. crosscut; slot; this domain may have holes and/or slits removed from its interior; section (through)
mech.eng. lathe view (на чертеже для токарной обработки aaalexey)
mech.eng., obs. sectional elevation (чертёж); sectional view (чертёж)
med. discission
media. cutset (для вершин v и w неориентированного графа — такое подмножество рёбер графа, что любой путь из v в w содержит элемент этого подмножества); trims; viewpoint (базы данных)
met. cutaway section (на чертеже); cutaway (на чертеже)
mil. layer (чертежа)
mining. open-cast; strip-pit; open pit; open-cut colliery; ditch; excavating plant; excavation; groove; horizontal section; mining plant; open cut; through cut; through quarry; open pit mine (ОГР; OCM, OPM MichaelBurov)
nautic. layer (чертёж); sheer plane
O&G column record (MichaelBurov); record (MichaelBurov)
O&G, oilfield. profile cut
O&G, sakh. panel
O&G. tech. column
obs. pourfil
oil cross-section (сейсмический, геологический); drill core (пересечённых скважиной пород); vertical section
polygr. knifing (бумаги)
polym. scission
quant.el. milling kerf
railw. cut away view
seism. elevation; section (геологический); slash
soil., Makarov. profile pit
surg. diaeresis; incisura (mazurov)
tech. strip pit; pit; split; plan; wound; cross section view; cross sectional view; cross-sectional view; section detail; sectional; sectional elevation (на чертеже); section view (разрез детали panova-kz); section (на чертеже); cutaway view (на чертеже) Figure 2. Cutaway view of motor. 4uzhoj); cross-section (a)
textile section (продольный или поперечный); placketing
therm.eng. section (чертежа)
transp. open cutter
wood. shear-out
astr. drift-curve (при сканировании изображения объекта)
O&G, sakh. seismic ground; synthetic seismics; sections (Seregaboss)
oil open pits
UN, geol. profiles
геологический разрез n
geophys. case
вертикальный разрез n
navig. profile
tech. elevation
gen. cross section (Andrew Goff)
поперечный разрез n
mil., tech. section
 Russian thesaurus
gen. 1) разрез, в геологии - графическое изображение геологического строения участка земной коры на плоскости

2) Разрез, в горном деле - совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения

3) Разрез, в архитектуре - фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассечённых плоскостью или системой плоскостей. Большой Энциклопедический словарь

surg. инцизия (Andrey Truhachev)
разрез: 1987 phrases in 134 subjects
Abbreviation2
Accounting5
Advertising6
Aerohydrodynamics1
Agriculture6
Agrochemistry3
Animal husbandry2
Architecture16
Armored vehicles2
Audit2
Automated equipment18
Automobiles9
Aviation2
Banking4
Biology1
Botany1
Bridge construction1
Business2
Cables and cable production4
Cartography6
Caspian4
Cement2
Chemical industry1
Clothing7
Coal10
Combustion gas turbines3
Computers2
Construction56
Data processing1
Dental implantology2
Dentistry8
Diplomacy1
Drawing1
Drilling14
Ecology4
Economy4
Electricity8
Electrochemistry1
Electronics10
Energy industry6
Engineering geology2
Fashion2
Figurative8
Food industry3
Football1
Forensic medicine1
Forestry29
Gambling2
General130
Geography1
Geology102
Geometry1
Geophysics372
Gold mining15
Gravimetry1
Gynecology2
Hydrobiology1
Hydrogeology2
Hydrology9
Idiomatic1
Informal1
Information technology15
Intelligence and security services7
Leather3
Librarianship4
Lithology1
Makarov87
Management2
Mass media3
Materials science1
Mathematics41
Meat processing2
Mechanic engineering9
Mechanics7
Medical106
Medical appliances1
Metallurgy5
Meteorology10
Metrology2
Microelectronics2
Military8
Mining21
Nautical15
Navigation15
Obsolete / dated1
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology9
Oil / petroleum201
Oil and gas71
Oil and gas technology29
Oilfields12
Ophthalmology10
Physics10
Plastics2
Polygraphy5
Polymers1
Poultry farming4
Production12
Programming4
Pulp and paper industry1
Quantum electronics3
Radiolocation1
Rail transport1
Refrigeration1
Rhetoric1
Road works7
Robotics2
Sakhalin45
Sakhalin R4
Seismology67
Shipbuilding3
Silicate industry1
Sociology2
Soil science1
Statistics6
Surgery18
Surveying1
Technology111
Telecommunications1
Tengiz2
Textile industry11
Thermal engineering3
Transport8
United Nations4
United States1
Urology2
Veterinary medicine3
Vulgar1
Water resources1
Weapons of mass destruction4
Welding1
Well control1
Wood processing3
Yachting2