 |
| |||
| break up (между мужчиной и женщиной; Пример: I broke up with him yesterday – Я вчера с ним рассталась JulieKa); cut off contact (His wife separated from him after his arrest and all but two of his seven children have cut off contact with him. ART Vancouver); break off the relationship (bigmaxus); end the affair ("Fonda reportedly demanded that he end the affair, and he refused." (Vanity Fair) ART Vancouver); leave a relationship (ART Vancouver) | |||
| break off relations | |||
| sever ties with (с кем-либо Val_Ships) | |||
| sever relations | |||
| cut ties (he Russian Orthodox Church cut ties with the spiritual authority of the world's Orthodoxy after it recognised the Ukrainian Church's independence. 4uzhoj); sever ties (with: The decision prompted Russia to sever ties with the Istanbul-based patriarchate. 4uzhoj) | |||
| split up (Yeldar Azanbayev); call it quits (Yeldar Azanbayev) | |||
| break off regulations; break off relationships; break the connection; cut the connection; sever relationships; sever the connection | |||
| fall out (с близким человеком Senior Strateg) | |||
| |||
| break | |||
| разорвать отношения: 21 phrases in 7 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Diplomacy | 8 |
| General | 7 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 1 |
| Military | 1 |