|
|
| gen. |
đi... cho rộng ra; phân phát (доставлять, раздавать); mang... đi phát (доставлять, раздавать); đưa... đến (доставлять, раздавать); đem... đến (доставлять, раздавать); mang... đến (доставлять, раздавать); phát (доставлять, раздавать); ghi (записывать в разные места); ghi kê, liệt kê... vào (записывать в разные места); ghi... theo từng cột (записывать в разные места) |
| fig., inf. |
loan truyền (разглашать); phao đồn (разглашать); truyền (разглашать); phao (разглашать); đòn (разглашать); mắng nhiếc (ругать); xỉ vả (ругать); quở mắng (ругать); vạc mặt (ругать); chỉnh (ругать); xạc (ругать); cạo (ругать); đì (ругать); cự (ругать); xài (ругать); cuốc vào mặt (ругать) |
| inf. |
xua tan (рассеивать); lùa... đi (рассеивать); thổi tung (рассеивать); phá tan (разрывать, разбивать); phá tung (разрывать, разбивать); phá hủy (разрушать); phá hoại (разрушать) |
|
|
| gen. |
được truyền đi (распространяться); loan truyền (распространяться); phao lên (распространяться); đòn đi (распространяться); vang xa (о звуке); vang đi (о звуке); vang lên (о звуке) |
