Russian ⇄ English German

размазать по стенке stresses
gen.	wipe up the floor (кого-либо – with someone Anglophile)
inf.	mop the floor with (trounce or defeat thoroughly or in a humiliating manner 4uzhoj)
Makarov.	wipe up the floor
Игорь Миг, fig., low	nail one's balls to the wall
"размазать по стенке"
chess.term.	smear one's opponents
размазать кого-л по стенке
Makarov.	throw someone upside a wall

размазать по стенке: 2 phrases in 2 subjects

General	1
Slang	1