|
|
| gen. |
vexed (Taras); rattled (Ремедиос_П); annoyed; edgy; hot; sore; warm; wild; browned off; on edge; disgruntled; exasperated; fretted; nattered; riley; brittle; huffy; nettled by something (чем-либо); nettled with something (чем-либо); chuffed; rubbed; frustrated (zhekin); querulous (Aly19); snippy (Дмитрий_Р); distempered; irritable; out of temper; bilious (bigmaxus); annoyed about something (чем-то); irritated with something (чем-то); wound up (very worried, nervous or angry: He gets very wound up before an important match Taras); agitated (кем-то или чем-то Irulea); uptight (из работы З. Трофимовой "Словарь новых слов и значений в английском языке" I. Havkin); crank; cranky (Why are you so cranky today? Did you wake up on the wrong side of the bed? Taras); cross; spleenful; vexated (HolgaISQ); irate; wroth; annoyed at (чем-л., кем-л.); annoyed with (чем-л., кем-л.); displeased; angry; roily; stressed out (вследствие нагрузки/стресса ART Vancouver) |
| Игорь Миг |
vitriolic |
| amer. |
agro (Taras); ticked (VLZ_58) |
| austral., inf. |
snitchy |
| austral., slang |
fit to be tied; hot under the collar; pissed off; ropable; snakey; wally |
| book. |
acerbate |
| cliche. |
All bent out of shape (Interex) |
| fish.farm. |
irritated (dimock) |
| inf. |
shirty; peeved; cheesed-off; magged; nattery; ticked off (about ART Vancouver); fussy britches (alexptyza); keyed (Andrey Truhachev) |
| inf., engl. |
aerated |
| low |
pissed |
| Makarov. |
heated; all on edge; around the bend |
| med. |
nervous (Andrey Truhachev) |
| obs. |
imbittered |
| obs., poetic |
exasperated |
| psychol. |
impatient; vexed |
| rel., budd. |
acetbate; exasperate |
| slang |
browned-off; cheesed off; hung; in a huff; ratty; in a twit (Interex); jacked out (Interex); hacked; peeve; jacked (out); sore ("I see no need to be so hostile about it," Spencer said in an executive sort of voice. (…) I didn't know whether he was trying to stooge for me or was just sore. (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| slang, Makarov. |
aggravated |
| UK |
mardy (appearing a little mardy, with no sign of a smile Olya34) |
| uncom. |
owly (Pashtalian) |
| vulg. |
bummed out; hell-roarious; peed off; peeved as asshole; peeved as assholes; red-assed; shat; brassed off; fucked off; hacked off; miffed; naffed off; narky; narked |
| welln. |
upset (upset skin sankozh) |
|
|
| gen. |
irritate (the skin, eyes, etc.); huff; nark; vex; annoy; anger; disgruntle; embitter; exacerbate; gall; nag; needle; nettle; peeve; shake up; get under the skin; stimulate; exasperate; rile; displease (Она знала, что её приход ночью, в необычное время, раздражит его.  wiktionary.org) |
| inf. |
aggravate |
| obs. |
irk |
| physiol. |
innervate |
|
|
| gen. |
chafe; fume; get hot; lose one's temper; annoy; become irritated; fret; get annoyed |
| Gruzovik, med. |
become inflamed (pf of раздражаться) |
| idiom. |
go through the roof (z484z) |
| Makarov. |
get irritated |
| med. |
become inflamed; stimulate; irritate |
|
|
| Игорь Миг |
is peeved |
|
|
| Игорь Миг |
is peeved |
|
|
| vulg. |
pissed off |
