Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verb
|
verb
|
to phrases
раздражать
v
stresses
gen.
agacer
(тж перен.)
;
aigrir
;
blesser
;
chipoter
;
déplaire
à qn
;
énerver
;
envenimer
;
exacerber
;
excéder
;
fâcher
;
impatienter
;
indisposer
;
irriter
;
piquer
;
rebiquer
;
surexciter
;
vexer
;
choquer la vue
(о звуках, красках)
;
choquer l'oreille
(о звуках, красках)
;
chauffer à blanc
;
faire enrager
qn
;
se déplaire
;
mettre sur les nerfs
(
z484z
)
busin.
énerver
qqn
(кого-л.)
Canada
achaler
(
Voledemar
)
;
gosser
(Gosser peut vouloir dire jouer avec les nerfs de quelqu'un, l'exaspérer. (Des trolls, sur l'Internet, ce sont des gens qui gossent, qui ostinent les modérateurs.)
I. Havkin
)
dentist.
agacer
inf.
crisper
;
embêter
de qch
;
gonfler
;
donner de l'urticaire à
qn
(кого-л.)
;
vénérer
(verlan: от énerver
dnk2010
)
;
soûler
(ça me soûle! qu'est-ce que tu me soûle!
SergeyLetyagin
)
;
faire chier
(
Morning93
)
;
taper sur les nerfs
(
z484z
)
med.
exciter
;
stimuler
med., obs.
exaspérer
nonstand.
embistrouiller
;
courir sur les osselets à
qn
;
les râper à
qn
(кого-л.)
nonstand., obs.
embouscailler
obs.
chagriner
slang
chier dans la colle
(
dnk2010
)
swiss.
grémiller
Игорь Миг, inf.
gaver
(ça me gave = ça commence à m'énerver)
раздражаться
v
gen.
s'irriter
;
partir
;
s'énerver
;
se fâcher
;
avoir des impatiences
;
se vexer
;
avoir ses nerfs en boule
;
avoir les nerfs en boule
;
se révolter
;
s'aigrir
idiom.
prendre la chèvre
(
ROGER YOUNG
)
;
lâcher ses vents
(
ROGER YOUNG
)
inf.
se faire de la bile
;
se crisper
;
prendre la rage
(
z484z
)
psychol.
s'agacer
раздражая
v
Игорь Миг
au grand dam
;
au grand dam de
раздражать:
12 phrases
in 4 subjects
General
5
Informal
5
Ironical
1
Slang
1
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips