разделённый каталог

split catalog (состоящий из нескольких разнородных указателей)

divided catalog (самостоятельные алфавитный и предметный каталоги, выделенные из единого словарного)

split catalog (с несколькими разнородными указателями)