Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Korean Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

разделять v stresses
gen.	bezirken (на что-либо); einteilen (Andrey Truhachev); zerlegen (Лорина); abteilen (что-либо на что-либо); teilhaben (радость, горе); trennen; abteilen (на участки и т. п.); auseinanderhalten; distrahieren; teilhaben an D (радость и o.i.); herunterbrechen etwas auf etwas (Andrey Truhachev); decken (мнения AlexandraM); auseinandertreiben (напр., если речь идёт о людях EmVader); abschotten (JuliaSoldatkina)
automat.	aussortieren
avia.	entkoppeln
book.	teilnehmen (чувства); scheiden
chem.	zerlegen; teilen
comp.	untergliedern; gemeinsam benutzen; zerspalten; zersplittern; anteilig nutzen; teilhaben; aufspalten (текст); aufteilen (текст); splitten (текст); dividieren
construct.	unterteilen
context.	ordnen (in: Ordnen Sie Ihren Text in Einleitung, Hauptteil (mit einer schlüssigen Reihenfolge der Punkte) und Schluss. levmoris)
fig.	abscheiden (AlexandraM); teilen (взгляды, убеждения)
geol.	absondern; abtrennen; differenzieren; trennen (напр., руду); zerteilen; unterscheiden
hydrol.	auflösen
math.	partieren
meat.	aufarbeiten (напр., смесь)
med.	abpräparieren (Лорина); präparieren (Лорина)
met.	abteilen; lüften (напр. листы, прокатанные в пакете); trennen (напр. при обогащении); zertreiben (напр. на фракции)
metrol.	deliminieren
nucl.phys.	spalten
polym.	aufarbeiten (смесь)
pomp.	teilen (чувства)
radio	auftrennen; auslösen
road.wrk.	einteilen; sichten
shipb.	zuteilen
tech.	splitten; entmischen (смесь); separieren; aufteilen; auseinanderziehen; aussondern; verteilen; zersplittern (сигналы); affinieren; durchtrennen (что-либо на части Gaist)
textile	abteilen (напр., нити основы)
in A разделять v
gen.	einteilen (на что-либо)
разделяться v
gen.	sich teilen (о мнениях); sich zerteilen; sich auspalten (in D Olessia Movtchaniouk); sich aufteilen (Лорина)
pharma.	sich entmischen (Лорина)
tech.	splittern
разделяемый prtc.
gen.	trennbar
comp.	geteilt (dganzha)
разделять рацемат v
chem.	spalten
разделяющий prtc.
math.	trennend

разделять: 183 phrases in 41 subjects

Aerodynamics	2
Aviation	6
Bacteriology	1
Chemistry	7
Computers	3
Construction	8
Distillation	1
Electronics	5
Energy industry	1
Figurative	1
Food industry	3
Foreign trade	2
Forestry	1
General	63
Geology	4
Idiomatic	1
Information technology	6
Latin	1
Law	7
Mathematics	4
Medical	3
Metallurgy	2
Microelectronics	3
Microsoft	2
Military	4
Mining	4
Missiles	1
Navy	1
Notarial practice	1
Oil / petroleum	7
Plastics	1
Polygraphy	4
Polymers	2
Public utilities	1
Pulp and paper industry	2
Rail transport	1
Road works	4
Shipbuilding	1
Surgery	1
Technology	8
Textile industry	3