Russian ⇄ Chinese English French German Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

раздаточная коробка stresses
auto.	transfer case (автомобильная); transfer box; transfer gear case; transfer gearbox (напр. для передачи мощности к нескольким ведущим осям); transfer case (A transfer case is a part of a four wheel drive system found in four wheel drive and all wheel drive vehicles. The transfer case is connected to the transmission and also to the front and rear axles by means of drive shafts. It is also referred to as a "transfer gearcase", "transfer gearbox","transfer box" or "jockey box" (Australia). wiki Alexander Demidov); torque divider (распределяющая крутящий момент на несколько валов); transfer gear; distribution gearbox (груз. а/м translator911); T/F case (YuriDDD)
mach.mech.	drop box (Yeldar Azanbayev)
mil.	splitter
mil., arm.veh.	power transfer unit; transfer assembly
mining.	transfer gear box
O&G, oilfield.	distributer box; distributing box; power transfer case
pharma.	dispenser pack (Vadim Rouminsky)
tech.	transfer unit; drive transfer box; splitter box; transfer case assembly
transp.	torque divider (распределяющая крутящий момент на несколько валов); transfer case; transfer gearbox (напр. для передачи мощности к нескольким ведущим осям)
Раздаточная коробка
tech.	Splitter Drive (shrimpy)
Russian thesaurus
раздаточная коробка
gen.	агрегат для распределения крутящего момента от двигателя на несколько приводных механизмов. Напр., в автомобилях повышенной проходимости распределяет крутящий момент между ведущими мостами. Большой Энциклопедический словарь

раздаточная коробка: 44 phrases in 9 subjects

Armored vehicles	9
Automated equipment	2
Automobiles	17
Makarov	2
Military	2
Oilfields	2
Technology	5
Traffic control	1
Transport	4