Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
разводить vstresses
gen. kultivieren; züchten (животных, растения); verdünnen (жидкость); anbauen; anpflanzen (какую-либо сельскохозяйственную культуру); auseinanderbringen; bauen; großziehen (животных); scheiden (супругов); ziehen (скот, растения); züchten; aufgezogen; anpflanzen (сад); anzüchten; aufschärfen (пилу); aufziehen; auseinanderbiegen; erbauen; erziehen (растения); spreizen (зубья пилы); trennen (разделить Лорина)
agric. aufzüchten
baker. vermehren (daring)
book. kultivieren (о растениях)
chem. anbauen (Pflanzen); lösen; züchten (Tiere)
construct. ansetzen
energ.ind. anmachen (пары); spreizen
fig. bescheißen (кого-либо AGO)
food.ind. verdünnen
inf. anmachen (огонь); seine Ratlosigkeit zeigen (развести руками Internetina); die Arme vor Verwunderung ausbreiten удивления – er breitete überrascht die Arme aus (руками Internetina); sein Bedauern äußern (руками, от сожаления Internetina); ratlos sein (руками Internetina); die Arme ausbreiten (руками Internetina); die Arme vor Bedauern ausbreiten (руками Internetina); er breitete bedauernd die Arme aus (разводить руками Internetina); mit den Schultern zucken (разводить руками Internetina)
jarg. verladen (обманывать Andrey Truhachev)
leath. ausrecken; plattieren; ausstoßen; reinmachen
mech.eng. ausspreizen (напр., кулачки в патроне)
met.work. schränken; auseinanderdrücken; anrühren
metrol. anpflanzen (растения)
mil. aufführen (караул); aufziehen (караулы); abbrechen (Komparse)
mil., navy abbauen (мост)
publ.util. aufschlämmen (крахмал)
pulp.n.paper auflösen (клей)
slang rasieren (обманывать Andrey Truhachev)
sport. trennen
tech. anbauen (напр., лес); auflösen; aufspalten (концы шплинта); aufspleißen; ausspreizen; öffnen (мост); schränken (зубья пилы); strecken
textile windieren; abwelken (о коже); aussetzen; auswaschen; einrühren; stoßen
weld. ausspreizen (напр., кулачки в патроне)
wood. schränken (пилу)
разводиться v
gen. in Scheidung liegen; sich scheiden lassen (о супругах); in Scheidung liegen (о супругах); sich scheiden (о супругах); sich trennen (о супругах); sich scheiden
biol. sich fortpflanzen (Andrey Truhachev)
law geschieden werden (Andrey Truhachev)
разводить: 107 phrases in 25 subjects
Agriculture2
Avuncular2
Chemistry1
Construction4
Dialectal1
Engines2
Food industry1
Forestry1
General49
Gymnastics2
Informal11
Ironical1
Law1
Meat processing1
Medical1
Military7
Nautical2
Navy4
Shipbuilding3
Sports1
Technology1
Textile industry5
Thermal engineering1
Vienna dialect1
Wood processing2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips