Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

развалина n stresses
gen.	antediluvian; crock (о человеке); frump; rattletrap (об автомобиле); ruin; ramshackle house; ruins; mess (You're a pathetic mess AlinaZhukova); puddle-jumper; puddle jumper
Игорь Миг	tattered house; flimsy house
amer., humor.	old boat (об автомобиле); old crate (об автомобиле); old relic (об автомобиле); old tub (об автомобиле); old wreck (об автомобиле)
avunc.	old crock (Andrey Truhachev)
derog.	rattletrap (об автомобиле и т.п.)
fig.	wreck (о человеке: He looked a complete wreck. )
Gruzovik, fig.	ruin (of a person)
Gruzovik, inf.	hot rod (ahdictionary.com)
inf.	wreck; physical wreck
Makarov.	rickety old man (о человеке)
slang	puddle-jumper (об автомобиле); rod
slang, Makarov.	puddle-jumper (старый автомобиль)
uncom.	wrack
развалины n
gen.	ruins; carcass; demolitions; detritus; junk (q3mi4); tatter; vestiges (The vestiges of different buildings, and the walls of a small chapel, still remain – Ещё сохранились развалины различных зданий и стены маленькой часовни Taras); rubble (cognachennessy); tatters
archit.	moldering ruins; mouldering ruins; remains
busin.	wrecks
context.	debris
fr.	masures
inf.	shambles (употр. с гл. в ед. ч.)
Makarov.	wreckage
mil.	blowdown (взорванных сооружений)
mil., tech.	blowdown (взорванных строений)
relig.	shambles
tech.	ruin
старая развалина n
gen.	rickety old man (о человеке)

развалина: 78 phrases in 15 subjects

Architecture	3
Botany	1
British usage, not spelling	1
Figurative	1
Figure of speech	1
General	26
Historical	1
Informal	1
Literature	1
Makarov	32
Military	5
Obsolete / dated	1
Proverb	1
Rhetoric	1
Slang	2