| |||
work for someone else (4 Reasons Why Working For Someone Else Won't Get You Rich SirReal); work 9 to 5 (i.e. go to work from 9 am to 5 pm SirReal); 9-to-5 (как глагол SirReal) | |||
work for The Man (tasya); work for The Man (the white people who are seen as having power in the U.S.; the white establishment: He got a job working for the Man. tasya) | |||
| |||
work one's fingers to the bone for The Man (Если не хочешь пахать на дядю день и ночь, то тебя предупредят за месяц (If you don't want to work your fingers to the bone day and night for The Man, you'll be given a month's notice –б(Michele Berdy)) |