DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
пёстрый adj.stresses
gen. brinded; divers coloured; flea bit; flea bitten; many coloured; party coloured; tawdry; variegated; motley (тж. перен.); mottle; dappled; mottled; brindled; harlequin; jazzy; medley; patchwork; patchy; piebald; pied; showy; spotty; parti-coloured; specky; varicoloured; chequered; farraginous; painted; tabby; of different colors; fancy; party-coloured; splashy; varied (особ. о животных и птицах); colorful (о ткани nicknicky777); ace deuce; brindle; dapple; spotted; florid; parti-coloured (об одежде); varicolored; varicolorous; varicolourous; not uniform (неоднородный); coloured; Brightly colored (Artjaazz); technicolor (Artjaazz); gaily coloured; multicoloured; many-hued (Pickman); brightly coloured (Супру)
Gruzovik gaily-colored; gaudy
agric. mottley
arch. brinded (архаичный вариант brindled. "Thrice the brinded cat hath mew'd" (Shak., Makbeth) CopperKettle)
archit. garish; many-coloured
biol. particolored; marked (о масти); multicolored; versicolored
bot. variegated (лат. variegatus)
econ. plural
el.chem. fancy coloured
fig. diverse; heterogeneous
fig., inf. mixed
fig.of.sp. checkered
geol. marmorate
Gruzovik, fig. mixed; flowery; pretentious
herald. fretty
inf. patchworky (to a foreigner London presents a patchworky spectacle – для иностранца Лондон представляет собой пёстрое зрелище); motley (о расцветке Val_Ships)
leath. motley
Makarov. ace-deuce; particoloured; speckled
obs. pennached; gay; changeable
oil mottled (sedimentary rock that is spotted with different colors)
perf. multicolor
poetic various
tech. many-colored; parti-colored
textile gay (об окраске)
uncom. desultory
пёстро adv.
gen. loudly; bedizen (bigmaxus); colourfully (G.Polonskaia)
пёстрая adj.
gen. spotted (птица)
Makarov. marked (о масти)
пёстрый: 629 phrases in 51 subjects
Agriculture17
Amphibians and reptiles27
Animal husbandry12
Biology65
Biotechnology1
Botany14
British usage, not spelling1
Caspian1
Circus1
Clothing2
Construction2
Cultural studies1
Dermatology1
Disapproving1
Drilling1
Energy industry1
Entomology45
Figurative3
Fish farming pisciculture6
Food industry1
Forestry19
General85
Geology9
Ichthyology25
Idiomatic1
Literature2
Makarov32
Mammalogy1
Mammals25
Mathematics1
Mechanic engineering3
Medical5
Metallurgy1
Mineralogy3
Music1
Mycology4
Obsolete / dated2
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum5
Oil and gas1
Oil and gas technology1
Oilfields2
Ornithology169
Perfume1
Pulp and paper industry1
Sakhalin4
Sakhalin R1
Slang1
Technology8
Textile industry9
Zoology3