 |
| |||
| maculation (растений или животных); punctation; spottedness; spottiness | |||
| blemish; smudge; smear; punctuation | |||
| spot disease (болезнь растений) | |||
| gleyed color pattern | |||
| spottiness (телевизионного изображения) | |||
| spotting (возбудители – грибы или вирусы) | |||
| blotchy appearance (дефект бетонной поверхности); mottles (древесины); flecks (порок древесины); stain (дефект поверхности); spot pattern | |||
| granuilarity effect; granularity; speckle; spottiness (напр. изображения) | |||
| flecking | |||
| block mottle (порок древесины); fleck (порок древесины); mottle figure (порок древесины); patchwork; blotch (листьев) | |||
| patchiness (о ландшафте или снежном покрове) | |||
| spottiness (изображения) | |||
| flow mottle (дефект оттиска); marking (дефект оттиска); naculation; patch effect; stains (дефект поверхности) | |||
| blotch | |||
| smudge (экрана трубки); smudges (экрана трубки) | |||
| mottle (возбудитель – вирус); mottling (возбудитель – вирус); speck (возбудители – бактерии или грибы); motile; blotch (плодов, листьев); spot (возбудители – грибы или вирусы); patch | |||
| blotching (дефект печатания); pearling; perling (дефект печатания) | |||
| granularity effect; speckling | |||
| mottle (порок древесины); flecks; channeling (дефекты ткани); mottling | |||
| channelling (дефект отварки) | |||
| flecks (порок древесины) | |||
| пятнистость: 363 phrases in 28 subjects |