пятачок – English translation

five-kopeck coin; snout of a pig; patch of land (небольшой участок земли Alex Lilo); goal crease (sledopyt; пятачок - slot. Причём, используются термины "high slot", "mid slot" и "low slot", которым в русской хоккейной терминологии соответствуют "дальний пятачок", "средний пятачок" и "ближний пятачок". VLZ_58); patch (alemaster); small open space (4uzhoj); island (о небольшом кольце или клумбе 4uzhoj); pig’s snout; patch

Gruzovik

small area

hockey.

slot (jagr6880); doorstep (The penalty shot was called when Salo threw his stick with Shanahan on the doorstep ready to bang in a rebound. VLZ_58)

inf.

pig's snout; toehold (Киселев); snout (DoinK)

Makarov.

snout of pig

mil., avia.

dime (малая посадочная площадка MichaelBurov)

mil., lingo

postage stamp (небольшая взлетно-посадочная площадка CRINKUM-CRANKUM)

pris.sl.

five fingers (пятилетний срок тюремного заключения igisheva); fiver (пятилетний срок тюремного заключения igisheva)

"пятачок" n

avia.