 |
| |||
| five-kopeck coin; patch of land (monoton) | |||
| number 5 | |||
| handful (пятилетний тюремный срок: He's had a two-stretch. He'll collect a handful next time. – У него уже есть две судимости. В следующий раз он получит пять лет. alexs2011) | |||
| goal crease (antonach; goal crease - это вратарская площадка, куда игроки не имеют права заходить; пятак - зона перед вратарем, самое выгодное место для атаки cyruss); slot (wikipedia.org cyruss); slot zone (wikipedia.org cyruss) | |||
| pig's snout; five-kopeck piece; in the U.S. a nickel; small area; patch | |||
| hooter (о носе key2russia) | |||
| elephant turn (обычно в составе выражения "крутатуть пятак", "крутить пятаки" 4uzhoj) | |||
| nickel (пятилетний срок тюремного заключения igisheva); five fingers (пятилетний срок тюремного заключения igisheva); fiver (пятилетний срок тюремного заключения igisheva) | |||
| пятак: 21 phrases in 12 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Fairy tales | 1 |
| General | 1 |
| Ice hockey | 1 |
| Ichthyology | 1 |
| Informal | 4 |
| Jargon | 1 |
| Makarov | 2 |
| Motorcycles | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Saying | 6 |
| Technology | 1 |