Russian ⇄ Afrikaans English German Hebrew Italian Turkish

пусть и stresses
	⇒ хоть и
gen.	though (But our faith, weak though it is at times, is faith in a great and sovereign God. – Но вера наша, пусть и слабая временами, это вера в великого Бога-вседержителя Баян); albeit (palomnik); if only (It made me feel better, if only for a moment.)
context.	admittedly (The attack would have been disproportionate, killing possibly hundreds of Iranian military personnel in exchange for one admittedly very expensive surveillance drone. 4uzhoj)
inf.	if (Somewhat of an oddball, if kind and good-natured. VLZ_58)

пусть и: 60 phrases in 13 subjects

Cliche / convention	2
General	29
Idiomatic	3
Informal	2
Latin	2
Literature	1
Makarov	6
Mathematics	4
Programming	1
Proverb	2
Religion	2
Slang	4
Vernacular language	2