 |
| |||
| gas-bag; frothy speaker; all talk and no trousers (WiseSnake); all mouth and no trousers (WiseSnake); all hype and no trousers (WiseSnake); swashbuckler; chatterbox; gabber; humbugger; loose talker (driven); bellwether (george serebryakov); all mouth (cf. all mouth and (no) trousers MichaelBurov); ranter; slang whanger; fast talker | |||
| swaggerer | |||
| gasbag | |||
| kestrel; hot air balloon (VLZ_58) | |||
| idle talker | |||
| bag of wind; windbag; quitter (schnuller); fast talker (обведет вас вокруг пальца своим разговором Yeldar Azanbayev); empty barrel (о человеке Val_Ships); blabbermouth (VLZ_58); motormouth (VLZ_58); bigmouth (hizman) | |||
| a bag of wind | |||
| twaddler (Andrey Truhachev); drivelling idiot (Br. Andrey Truhachev); trash-talker (Aus. Andrey Truhachev); raw-gabbit (archaic Scot. Andrey Truhachev) | |||
| bullshitter (Andrey Truhachev) | |||
| foney; fony; phoney; phony | |||
| пустозвон: 4 phrases in 4 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 1 |