Russian ⇄ Arabic Bashkir Chinese Czech Danish English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

пустая порода stresses
gen.	brood; rubbish; spoil; waste; gobbing; dirt
account.	refuse
construct.	capping; gangue (в руде)
dril.	chat
ecol.	mine soil; tailings
el.	dirt band; waste matrix (в которую вкраплена руда)
geol.	dead ground; dead rock; goaf; heap of rocks; boose; parting
goldmin.	gangue (Alexander Demidov); gangue (АД Leonid Dzhepko)
Makarov.	barren rock (в залегании); breeze; dead; gangue (при обогащении руд)
met.	gangue material; lean material; gang mineral; gangue mineral; gangue (руды); rock
min.proc.	gangue (Gangue is usually referred to the worthless minerals in an ore deposit associated with adjacent ore-bearing rocks.: Column flotation is a concentration method used to separate worthless gangue minerals from ore based on varying wettability properties of various ore components. Zamatewski)
mining.	debris; gob; burrow; attle; rough; deads; mining waste; contaminant; draw rock (забираемая при выемке одновременно с полезным ископаемым); impurity (в полезном ископаемом); magma; rocky matrix (основная); rubble; slate (отходы обогащения угля); buckstone (на золотом руднике); overburden (MichaelBurov)
nat.res.	rock waste
O&G	barren rock (минерал.); waste materials (Johnny Bravo)
oil	barren rock; waste rock; non-productive formation; barren robbing; dead robbing; waste robbing; burden (покрывающая руду)
tech.	buckstone (на золотом прииске); gangue; mullock; rock refuse; horse (в рудном теле или жиле); waste material
___-___ пустая порода
gen.	gold-filtered (золото вымыто galina kovalenko)
пустые породы
geol.	barren measures
oil	dirt rocks
Russian thesaurus
пустая порода
gen.	входящие в состав ископаемого минерального сырья породы, не представляющие практической ценности при данных технико-экономических условиях. См. также Обогащение полезных ископаемых. Большой Энциклопедический словарь

пустая порода: 168 phrases in 16 subjects

Accounting	1
Automated equipment	1
Business	1
Construction	4
Ecology	1
General	6
Geology	28
Gold mining	10
Makarov	7
Metallurgy	16
Military	1
Mining	77
Oil and gas	1
Seismology	1
Technology	12
Transport	1