 |
| пульт: 2646 phrases in 114 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Advertising | 15 |
| Aeronautics | 1 |
| Air conditioners | 1 |
| Apollo-Soyuz | 12 |
| Architecture | 3 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 153 |
| Automated equipment | 121 |
| Automatic control | 6 |
| Automobiles | 8 |
| Aviation | 66 |
| Aviation medicine | 3 |
| Business | 6 |
| Business style | 1 |
| Cables and cable production | 1 |
| Caspian | 5 |
| Cement | 4 |
| Cinematography | 35 |
| Communications | 3 |
| Computer networks | 7 |
| Computers | 11 |
| Construction | 18 |
| Dentistry | 1 |
| Drilling | 13 |
| Economy | 1 |
| Electrical engineering | 13 |
| Electricity | 1 |
| Electronics | 51 |
| Elevators | 1 |
| Energy industry | 29 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 3 |
| Firefighting and fire-control systems | 15 |
| Foil ships | 1 |
| Foundry | 2 |
| General | 51 |
| Ground forces Army | 1 |
| Gyroscopes | 2 |
| Hi-Fi | 1 |
| Household appliances | 2 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Informal | 3 |
| Information technology | 60 |
| Jet engines | 1 |
| Karachaganak | 4 |
| Law | 2 |
| Librarianship | 2 |
| Machine components | 1 |
| Machine tools | 1 |
| Makarov | 41 |
| Mass media | 97 |
| Mathematics | 8 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 23 |
| Medical | 4 |
| Medical appliances | 2 |
| Metallurgy | 15 |
| Metrology | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 452 |
| Military lingo | 2 |
| Mining | 4 |
| Missiles | 4 |
| Molikpaq | 23 |
| Music | 17 |
| Nanotechnology | 13 |
| Nautical | 119 |
| Navigation | 1 |
| Navy | 2 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Nuclear physics | 1 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Oil / petroleum | 29 |
| Oil and gas | 12 |
| Oil and gas technology | 13 |
| Oilfields | 10 |
| Patents | 1 |
| Photography | 3 |
| Pipelines | 2 |
| Police | 2 |
| Polygraphy | 6 |
| Polymers | 4 |
| Production | 2 |
| Programming | 15 |
| Public utilities | 4 |
| Quality control and standards | 1 |
| Radio | 5 |
| Rail transport | 33 |
| Robotics | 20 |
| Roll stock | 2 |
| Sakhalin | 40 |
| Sakhalin A | 3 |
| Sakhalin R | 6 |
| Sakhalin S | 1 |
| SAP tech. | 1 |
| Security systems | 21 |
| Shipbuilding | 3 |
| Slang | 5 |
| Sound recording | 1 |
| Sports | 1 |
| Submarines | 2 |
| Technology | 605 |
| Telecommunications | 132 |
| Telephony | 1 |
| Television | 7 |
| Tengiz | 6 |
| Textile industry | 2 |
| Theatre | 6 |
| Thermal engineering | 4 |
| Torpedoes | 2 |
| Transport | 37 |
| Weapons of mass destruction | 13 |
| Well control | 1 |