Russian ⇄ English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

птица n stresses
gen.	bird; flier; flyer; diurnal; stinkpot; varmint; feather; poultry; birds of a feather; fowl (преимущественно домашняя); bird's-eye view
agric.	fowl
austral.	chat (любая)
biol.	auk
environ.	bird (Любой представитель теплокровных позвоночных, составляющих класс Aves)
fig.	who anyway (требует замены конструкции, но смысловая окраска совпадает: Who ary you anyway? – А ты что ещё за птица? 4uzhoj)
fish.farm.	bird (Aves dimock)
Gruzovik, ornit.	poultry
inf., dial., hunt.	varment
obs.	volatic
slang	oddity (Artjaazz)
uncom.	fowl (тж. собир.)
птицы n
gen.	the feathered people; the feathered tribe; bird life (В. Бузаков); wood choir
fig.of.sp.	denizens of the air
Makarov.	birds; volatiles (и т.п.); Av. (Aves); Aves (Av.)
zool.	avifauna
"Птицы" n
arts.	The Birds (1963, фильм Алфреда Хичкока)
"Птица" n
egypt.	Horus Bird (фараон 1 династии collegia)
Russian thesaurus
птицы n
gen.	класс позвоночных животных. Передние конечности превратились в крылья, большинство приспособлено к полёту. Тело покрыто перьями, температура тела постоянная, обмен веществ очень интенсивный. Размножаются откладывая яйца. 28 современных отрядов: пингвины, страусы, нанду, казуары, киви, тинаму, гагары, поганки, буревестники, веслоногие, голенастые, фламинго, гусеобразные, хищные, куриные, журавлеобразные, ржанкообразные, голубеобразные, попугаи, кукушкообразные, совы, козодоеобразные, длиннокрылые, птицы-мыши, трогоны, ракшеобразные, дятлообразные, воробьиные. Ок. 9 тыс. видов, распространены от Арктики до Антарктиды, большинство видов ок. 80% - в тропиках. Многие совершают сезонные миграции - перелёты. Численность многих видов сокращается с нач. 17 в. вымерло св. 90 видов. 209 видов и 83 подвида в Красной книге МСОП. Многие птицы - объект охоты; некоторые - предки домашних пород птиц: кур, гусей, уток и др. Предки птиц - пресмыкающиеся - псевдозухии. Отрасль зоологии, изучающая птиц, - орнитология. Большой Энциклопедический словарь
птиц. abbr.
abbr.	птицеводство; птицеводческий совхоз
abbr., survey.	птичник; птицеферма

птица семейства: 14 phrases in 7 subjects

Biology	3
General	4
Hunting	1
Makarov	1
Obsolete / dated	2
Ornithology	2
Zoology	1