Russian ⇄ Arabic Chinese English French German Italian Japanese Polish Spanish

прямое действие stresses
electr.eng.	direct on line (ssn)
forestr.	direct influence
Gruzovik, scient.	DA (direct action)
law	direct effect; direct operation; overt act; open act; direct application (закона Leonid Dzhepko); direct force (как в статье Конституции: "laws have direct force at the territory of the Russian Federation" – "законы имеют прямое действие на всей территории РФ" ksuh)
math.	direct action
media.	directive action
tech.	forward action
прямого действия
gen.	with direct effect (о законах и т.п. Alexander Demidov)
construct.	directacting
dril.	direct acting; direct-acting; DA (direct-acting)
IT	direct action
law	directly applicable (законодательство и т.п. – Regulations are directly applicable, both against the state (known as being directly applicable) and against individuals and companies (known as being horizontally applicable). LE Alexander Demidov)
Makarov.	first-motion
med.	direct-acting (напр. антикоагулянт)
O&G, tengiz.	air to close
road.wrk.	single-acting (насос, паровой молот и т. п.)
tech.	direct-action; direct acting type; regular-acting (Johnny Bravo); forward acting (МПУ Iryna_mudra)
прямые действия
gen.	direct action (забастовка, демонстрация и т. п.)
Makarov.	direct action (забастовка, демонстрация и т.п.)
polit.	direct action

прямое действие: 277 phrases in 57 subjects

Abbreviation	1
Advertising	1
Aerohydrodynamics	3
Apollo-Soyuz	2
Astronautics	3
Automated equipment	19
Automatic control	2
Automobiles	4
Aviation	1
Cement	1
Communications	1
Computers	1
Construction	7
Electrical engineering	14
Electronics	25
Energy industry	2
General	7
High energy physics	3
Information technology	1
Law	6
Machinery and mechanisms	1
Makarov	12
Mass media	2
Materials science	1
Measuring instruments	2
Mechanic engineering	4
Mechanics	2
Medical	7
Metallurgy	4
Metrology	4
Military	9
Mining	1
Nanotechnology	4
Oil / petroleum	6
Oil and gas	5
Oil and gas technology	6
Oil processing plants	1
Oilfields	1
Pharmacology	8
Physics	4
Plumbing	1
Politics	1
Programming	2
Pumps	1
Rail transport	2
Refrigeration	11
Road works	1
Sakhalin	2
Shipbuilding	1
Technology	48
Telecommunications	3
Textile industry	2
Thermal engineering	3
Transport	6
Uncommon / rare	1
Weapons and gunsmithing	3
Welding	1