Russian ⇄ Chinese English Finnish German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Turkish Vietnamese

проявлять нерешительность stresses
gen.	vacillate; whiffle; seesaw; shillyshally; go seesaw; wabble; waver; wobble; shilly-shally; chop and change; go shilly-shally; dicker; fumble (A.Rezvov)
Игорь Миг	shrink from
inf., amer.	dance
Makarov.	hedge; waverer; to shilly-shally; show hesitancy; stand shilly-shally; stand at shilly-shally
Makarov., inf., amer.	dance around
psychol.	vibrate
slang	yo-yo (Interex)

проявлять нерешительность: 7 phrases in 3 subjects

General	2
Makarov	3
Mass media	2