Russian ⇄ English

проявлять инициативу в опасном предприятии stresses
gen.	bell the cat (подобно мышам из басни, которые хотели повесить колокольчик на шею кошки, чтобы знать о её приближении)