|
|
| gen. |
force ones way; push; shoulder; squash; push through; force one's way; elbow one's way; elbow; force; press through; elbow way (through) |
| Gruzovik, inf. |
propel a boat with a pole or an oar (pf of проталкиваться) |
| inf. |
propel with a pole or an oar; force one’s way; elbow one’s way |
| Makarov. |
elbow way |
|
|
| gen. |
press; force (into, through, forward, etc.); push through; railroad; ram through (to ram through a hugely unpopular welfare reform bill Olga Okuneva); press through; push; bulldoze (Anglophile); bull through (PanKotskiy); push on |
| Игорь Миг |
push hard |
| fig., inf. |
expedite; speed up |
| hockey. |
tuck in (шайбу в ворота, забив гол HARagLiAMov) |
| inf. |
expedite (a matter); give something a push |
| law |
cram down (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. |
railroad into (что-либо, кого-либо); railroad through (что-либо, кого-либо); railroad to (что-либо, кого-либо) |
| polit. |
ramrod (о законе, законопроекте Oleg Sollogub) |
| tech. |
push (деталь, вал, и т.д.) |
