|
|
| gen. |
acta f; protocolo m (тж. дипломатический); sumaria f; protocolos m |
| commer. |
protocolo m (арбитража); acta f (арбитража, de arbitraje) |
| environ. |
protocolos m (1. Оригинал проекта документа. 2. Международное соглашение менее формального характера, чем договор. Часто используется для изменения положений договора) |
| IMF. |
acta resumida |
| law |
acta circunstanciada; acta de procedimiento; acta literal; acto m; apógrafo m; constancia f; ficha f; memoria f; minuta f; minutas f (заседания); protocolo m (вид международного договора); registro m; relato de la actuación; relato de la audiencia; relato m; rollo m; traslado m; record m; sumaría f; transcripción f |
| law, Bol. |
memorial m |
| law, puert. |
récord m |
| patents. |
protocolo m |
| police |
diligencia f (DiBor) |
|
|
| comp., MS |
protocolo DRT |
|
|
| comp., MS |
protocolo WebSocket |
|
|
| comp., MS |
Protocolo trivial de transferencia de archivos |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de transferencia de hipertexto con cifrado de Capa de sockets seguros |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de acceso a mensajes de Internet |
|
|
| comp., MS |
Privacidad equivalente por cable |
|
|
| comp., MS |
Capa de sockets seguros |
|
|
| comp., MS |
Protocolo simple de acceso a objetos (SOAP) |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de información de enrutamiento |
|
|
| comp., MS |
voz sobre IP |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP) |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de túnel punto a punto |
|
|
| comp., MS |
Interfaz de usuario mejorada de NetBios |
|
|
| comp., MS |
protocolo PXE |
|
|
| comp., MS |
Protocolo simple de transferencia de correo |
|
|
| comp., MS |
protocolo de autenticación de contraseña segura |
|
|
| comp., MS |
Intercambio de claves por red |
|
|
| comp., MS |
FTP seguro |
|
|
| comp., MS |
Sistema distribuido de creación y control de versiones web (WebDAV) |
|
|
| comp., MS |
protocolo de Internet |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de control de transmisión |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de control de vínculos |
|
|
| comp., MS |
Capa de seguridad de mensajes |
|
|
| comp., MS |
Protocolo punto a punto en Ethernet |
|
|
| comp., MS |
Protocolo punto a punto |
|
|
| comp., MS |
Seguridad de la capa de transporte |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de inicio de sesión |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de configuración dinámica de host |
|
|
| comp., MS |
Tecnología de comunicaciones privadas |
|
|
| comp., MS |
voz sobre IP (VoIP) |
|
|
| comp., MS |
Servicio de autenticación remota telefónica de usuario |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de administración de grupos de Internet (IGMP) |
|
|
| comp., MS |
Protocolo RTSP |
|
|
| comp., MS |
Protocolo simple de administración de redes |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de resolución de nombres de mismo nivel |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de resolución de direcciones |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de transferencia de noticias a través de la red |
|
|
| comp., MS |
protocolo de transferencia de archivos |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de transferencia de hipertexto |
|
|
| comp., MS |
IPX/SPX (Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange) |
|
|
| comp., MS |
protocolo ligero de acceso a directorios |
|
|
| comp., MS |
Protocolo de aplicación inalámbrica , protocolo WAP |
|
|
| mexic., comp., MS |
WEP |
|
|
| law |
constancias f; expediente m; historial m |
| law, Bol. |
obrados m |
|
|
| gen. |
levantamiento de un acta (ulkomaalainen) |
|
|
| law |
parte m |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) официальный документ, в котором фиксируются какие-либо фактические обстоятельства ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное заседание. 2) В международном праве: протокол договорный - официальный документ, чаще всего приложение к основному договору Большой Энциклопедический словарь ; протокол дипломатический - общепринятые правила и традиции, соблюдаемые в международном общении порядок нанесения визитов глав государств, правительств, формы проведения встреч, бесед. Большой Энциклопедический словарь |
| data.prot. |
Согласованная процедура передачи данных между различными объектами вычислительной системы (обычно употребляется в сочетании ISO protocol - протокол Международной организации по стандартизации) |
