|
|
| gen. |
awake; wake up (в прямом и переносном смысле); arouse (тж. о чувствах, страсти); rouse; waken; wake (Alex_cs_gsp); intersperse (with); get spilled; rise; woke (2-я форма глагола wake (woke, woken) QueenXX); awaken; awoke |
| fig., inf. |
slip up; be nabbed |
| inf. |
strew between; miss |
| Makarov. |
rouse up; spill over |
| mil., navy |
hit the deck (MichaelBurov) |
| mining. |
spile |
| poetic |
waken up |
| scottish |
rax |
| slang |
turn out (It is the Army, guys. Now you gotta turn out early every day. == Это армия, ребята. Теперь вы каждый день будете вставать очень рано.) |
| tech. |
spill (из вагонетки, скипа при загрузке или транспортировке) |
|
|
| Gruzovik |
spill (of granular solids) |
| Gruzovik, fig. |
be caught; slip up; be nabbed |
|
|
| Gruzovik, prop.&figur. |
awake |
|
|
| gen. |
sleep (for a certain length of time); oversleep; miss; slumber away; sleep away; sleep through (спать в течение всего времени какого-то события) |
| inf. |
intersperse (with); strew between; sleep through |
| Makarov. |
spill; sleep in; spill over |
| sport. |
be caught sleeping (заставать врасплох) |
|
|
| Gruzovik |
spill (of granular solids) |
| Gruzovik, inf. |
strew between; intersperse with |
|
|
| Gruzovik |
sleep for a certain time |
| Gruzovik, inf. |
sleep through |
|
|
| relig. |
awaking |
|
|
| obs. |
spilth |
