Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

проступать v stresses
gen.	show through; exude (Liv Bliss); come through; ooze (out); show; stare; form (в контексте, напр., "a vague image formed in the air" Рина Грант); manifest oneself (4uzhoj); transpire (Vadim Rouminsky); appear; become faintly visible
Gruzovik	break out (impf of проступить); ooze out (impf of проступить); appear; come through (impf of проступить)
chem.	bleed through
comp.graph.	clip through ("Clip through" may refer to the situation in which part of a model passes through part of another in an unnatural manner Orwald)
forestr.	telegraph (through); show through (о неровностях)
geol.	protrude
lit.	appear (проступают призрачные силуэты gz1968)
Makarov.	break a cover; telegraph through (на поверхности плёнки или какого-либо облицовочного слоя); transpire; bleed through (выступать изнутри, напр., о клее на фанере)
pack.	bleed through (о клее); penetrate (о клее); permeate (о клее)
plast.	bleed; bleed through (напр., о клее)
polym.	grin through
tech.	bleed through (сквозь покрывающий слой)
проступаться v
Gruzovik, obs.	stumble (impf of проступиться); make a false step (impf of проступиться); be guilty of (impf of проступиться)
obs.	make a false step; be guilty (of)

проступать: 13 phrases in 4 subjects

American usage, not spelling	1
General	9
Makarov	2
Plastics	1